1
00:02:13,500 --> 00:02:15,125
[يلهث]

2
00:02:18,916 --> 00:02:20,416
[أصوات غير واضحة]

3
00:02:29,958 --> 00:02:31,958
[اليساندرو] ابق هنا.

4
00:02:33,583 --> 00:02:35,208
ولكن أريد أن أذهب.

5
00:02:39,333 --> 00:02:42,208
عندما يكون هناك ضجيج،
علينا أن ننتظر.

6
00:02:43,791 --> 00:02:45,083
يتنفس.

7
00:02:51,375 --> 00:02:52,750
يتنفس.

8
00:03:05,708 --> 00:03:07,375
[لقطات]

9
00:03:21,666 --> 00:03:23,583
[يشتكي]

10
00:03:37,583 --> 00:03:39,583
[اليساندرو] هل مازلت تسمعها؟

11
00:03:41,875 --> 00:03:46,666
- [لويجي] نعم، إنه لا يزال هنا.
- وقال انه لا يذهب بعيدا بعد الآن.

12
00:04:23,916 --> 00:04:27,166
- اسم الأب؟
- فرانكو سيليست.

13
00:04:28,250 --> 00:04:32,333
- أطفال؟
- أليساندرو ولويجي سيليست.

14
00:04:33,291 --> 00:04:36,875
- سبب الطلب؟
- لم يعد يعيش معي.

15
00:04:37,875 --> 00:04:41,500
وهو على وشك إطلاق سراحه من السجن.
لا أريد مشاكل.

16
00:04:44,583 --> 00:04:46,500
هناك أيضا شكوى مرفقة.

17
00:04:50,750 --> 00:04:52,416
هذا لا طائل منه.

18
00:04:59,750 --> 00:05:04,458
ثم نواصل عملية الحذف
بواسطة السيد سيليست فرانكو

19
00:05:04,541 --> 00:05:06,166
من الوضع العائلي ؟

20
00:05:07,250 --> 00:05:08,250
نعم.

21
00:05:09,458 --> 00:05:10,916
التوقيع في الأسفل.

22
00:05:27,791 --> 00:05:30,750
البيرة، سآخذ واحدة رقيقة.

23
00:05:30,833 --> 00:05:34,750
- ولكن ضعه جيدًا على الهمبرغر.
- هيا، ثق بي لمرة واحدة.

24
00:05:34,833 --> 00:05:38,166
في كل مرة تقوم فيها بإعداد البرغر،
أنت دائما تقول نفس الشيء.

25
00:05:38,250 --> 00:05:41,666
البيرة... لا، لا، لا تستخدمه
الشوكة، التي تخدشني في كل مكان.

26
00:05:41,750 --> 00:05:42,875
ماذا يجب أن أستخدم؟

27
00:05:42,958 --> 00:05:45,166
استخدمي هذه، حسنًا؟

28
00:05:45,250 --> 00:05:46,375
- حتى لا يلتصق.
- حسنا

29
00:05:46,458 --> 00:05:47,958
هيا، خذ هذه الشوكة.

30
00:05:48,041 --> 00:05:50,500
إذن، ها هو
مجموعة المفاتيح الجديدة.

31
00:05:50,583 --> 00:05:53,041
- لا تفوت لهم، فهي باهظة الثمن.
- تمام.

32
00:05:54,250 --> 00:05:55,958
- يذهب.
- ينظر.

33
00:05:56,083 --> 00:05:58,875
- ضعه في المركز. حسنًا!
- احرص.

34
00:05:58,958 --> 00:06:00,375
هادئ.

35
00:06:01,791 --> 00:06:03,666
- ممتاز.
- وبأي دقة.

36
00:06:03,750 --> 00:06:05,958
أنا أهرب، لقد فات الوقت. لا تذهب بعيدا.

37
00:06:06,041 --> 00:06:07,333
- مرحبا أمي.
- أهلاً.

38
00:06:07,416 --> 00:06:08,416
أوه!

39
00:06:09,625 --> 00:06:11,041
[أصوات من التلفاز]

40
00:06:21,083 --> 00:06:23,333
الشعر هو موضوع اليوم.

41
00:06:23,416 --> 00:06:25,833
موضوع اليوم هو الخيال العلمي.

42
00:06:25,916 --> 00:06:29,541
لقد أردت دائما أن أتحدث
بعض الكتب الجميلة التي قرأتها.

43
00:06:29,625 --> 00:06:32,541
كيف تأتي أمي
هل قمت بتغيير القفل؟

44
00:06:32,625 --> 00:06:34,250
لقد فقد مفاتيحه.

45
00:06:36,208 --> 00:06:40,458
- أمي لا تخسر شيئا أبدا.
- اصمت وتناول الطعام.

46
00:06:44,041 --> 00:06:45,541
- يمر.
- أنا هنا.

47
00:06:47,958 --> 00:06:49,916
اذهب، اذهب، اركض، اركض.

48
00:06:51,708 --> 00:06:52,708
نعم!

49
00:06:58,541 --> 00:06:59,708
اذهب، اذهب.

50
00:07:00,666 --> 00:07:02,250
يحذب. أطلق النار الآن.

51
00:07:07,500 --> 00:07:09,250
الكرة، جيجي!

52
00:07:09,333 --> 00:07:11,083
[صافرة]

53
00:07:17,916 --> 00:07:20,291
[فرانكو] نعم! تعال الى هنا.

54
00:07:34,541 --> 00:07:37,666
"Guagliaò"، لقد عدت
ولا حتى تعطيني عناق؟

55
00:07:39,625 --> 00:07:41,250
- نعم!
- كم أنت وسيم!

56
00:07:41,333 --> 00:07:44,125
ولكن كم كبرت يا سيدتي.

57
00:07:45,833 --> 00:07:47,125
وأنت أيضا.

58
00:07:50,375 --> 00:07:52,833
لن تعطيني قبلة؟ هاه؟

59
00:07:52,916 --> 00:07:55,375
أنت لست سعيدا
أنني جئت لأحييك؟

60
00:07:55,458 --> 00:07:57,083
أمي لا تريد ذلك.

61
00:08:00,291 --> 00:08:04,166
وليس علينا أن نفعل ذلك
أخبر كل شيء لأمي. هاه جي ؟

62
00:08:05,750 --> 00:08:09,625
هذا هو سرنا.
شيء بين الرجال.

63
00:08:12,458 --> 00:08:16,208
هل تعرف ماذا نفعل؟
دعنا نذهب في رحلة ممتعة، نحن الثلاثة.

64
00:08:16,291 --> 00:08:17,750
إلى أين نحن ذاهبون؟

65
00:08:17,833 --> 00:08:21,333
دعنا نذهب لنستمتع،
وبعد ذلك سأخذك إلى المنزل.

66
00:08:29,041 --> 00:08:32,583
احضنّي. تعال الى هنا.

67
00:08:32,666 --> 00:08:34,750
- يذهب!
- يذهب!

68
00:08:39,333 --> 00:08:41,916
حتى أسرع. هل هذا ممكن؟

69
00:08:52,333 --> 00:08:53,875
هل نذهب إلى رحلة أخرى؟

70
00:08:53,958 --> 00:08:56,958
نعم، "مو" ها نحن ذا.
فقط إذا جاء البطل.

71
00:08:57,083 --> 00:09:01,541
في الواقع، هل تعرف ماذا نفعل الآن؟
سوف تدفع ثمن الرحلة القادمة.

72
00:09:03,791 --> 00:09:07,500
هيا، خذ هذا المال.
ولا تجعل هذا الوجه.

73
00:09:11,708 --> 00:09:12,875
- [جيجي] أحسنت!
- ايه.

74
00:09:12,958 --> 00:09:14,041
مأخوذ.

75
00:09:16,583 --> 00:09:19,458
- أحسنت!
- جميلة، هاه؟

76
00:09:19,541 --> 00:09:22,958
- هيا الأبيض. مأخوذ.
- الآن اذهب. حان دورك.

77
00:09:23,083 --> 00:09:24,125
- لا، هيا.
- يذهب!

78
00:09:24,208 --> 00:09:25,916
- ولكن بعد ذلك جاء دوري؟
- لا.

79
00:09:27,833 --> 00:09:30,875
هل تعرف كيف يعمل؟
وفي هذه الأثناء، تغض الطرف.

80
00:09:30,958 --> 00:09:35,500
ويجب أن يتزامن هذا مع هذا،
وعليك أن تهدف إلى العلبة.

81
00:09:35,583 --> 00:09:37,083
أبقِ يديك ثابتة.

82
00:09:37,958 --> 00:09:39,500
- يذهب!
- أحسنت يا آلي!

83
00:09:40,958 --> 00:09:44,166
[فرانكو] جيد جدًا. الأخير.

84
00:09:44,250 --> 00:09:46,791
- يذهب! يذهب!
- فزنا!

85
00:09:48,125 --> 00:09:50,166
- اذهب يا البيرة!
- ماذا نختار؟

86
00:09:50,250 --> 00:09:51,750
- البيج .
- هذا واحد هناك.

87
00:09:51,833 --> 00:09:54,125
- لا، البني قبيح.
- هذا ليس صحيحا.

88
00:09:54,208 --> 00:09:56,625
- فاز اليساندرو.
- لكنني لم ألعب.

89
00:09:56,708 --> 00:09:58,666
- هذه هنا؟
- الذي - التي.

90
00:09:58,750 --> 00:10:00,041
- إنها له.
- لي.

91
00:10:00,125 --> 00:10:01,750
- لا، انها لي.
- هيا، دعنا نذهب.

92
00:10:01,833 --> 00:10:03,125
إنها ملكي أيضًا.

93
00:10:04,083 --> 00:10:05,916
[اليساندرو] اتركه!

94
00:10:18,166 --> 00:10:19,791
ماذا فعلت اليوم؟

95
00:10:20,666 --> 00:10:23,166
لا شيء، لقد لعبنا كرة القدم.

96
00:10:24,375 --> 00:10:26,375
آلي، لماذا لا تأكل؟

97
00:10:28,250 --> 00:10:29,833
أنا لست جائعا.

98
00:10:40,166 --> 00:10:41,166
وهذا؟

99
00:10:43,916 --> 00:10:45,875
لقد استبدلتها بالملصقات.

100
00:10:47,666 --> 00:10:50,250
- مع الملصقات؟
- نعم.

101
00:10:53,791 --> 00:10:57,750
- ما مشكلتك؟ هل حدث شيء ما؟
- نحن متعبون.

102
00:11:46,041 --> 00:11:48,416
هل غيرت أقفالك؟ هاه؟

103
00:11:50,125 --> 00:11:53,375
اسكت! وهذا يخيف الأطفال.

104
00:11:55,791 --> 00:11:57,208
صه.

105
00:11:58,375 --> 00:12:00,375
آخذ أغراضي وأغادر.

106
00:12:04,750 --> 00:12:05,958
ابقَ هادئًا.

107
00:12:08,416 --> 00:12:09,708
ابقَ هادئًا.

108
00:12:18,666 --> 00:12:20,208
كيف دخلت؟

109
00:12:25,500 --> 00:12:27,708
سألني الأطفال.

110
00:12:27,791 --> 00:12:30,416
- هذا ليس صحيحا.
- نعم.

111
00:12:30,500 --> 00:12:33,750
- التاسع.
- ذهبت إلى الحديقة معهم.

112
00:12:34,875 --> 00:12:36,791
- متى؟
- اليوم.

113
00:12:40,833 --> 00:12:42,541
لقد استمتعنا.

114
00:12:47,375 --> 00:12:49,333
لا، لا، فرانكو.

115
00:12:53,333 --> 00:12:55,041
كم أنت جميلة.

116
00:12:56,333 --> 00:12:58,625
- لا، لا، من فضلك.
- حب.

117
00:13:02,916 --> 00:13:04,708
أنا بحاجة إليك.

118
00:13:10,708 --> 00:13:12,625
أنا بحاجة إليك.

119
00:14:00,250 --> 00:14:02,708
[المعلم] جيجي
فهو طفل حساس للغاية.

120
00:14:02,791 --> 00:14:04,500
لا شيء يهرب منه.

121
00:14:04,583 --> 00:14:08,500
ولكن أيضا ألكسندر
يقولون لي أنه حصل على درجات ممتازة.

122
00:14:08,583 --> 00:14:09,875
نعم.

123
00:14:12,458 --> 00:14:15,083
فلماذا جعلني آتي؟

124
00:14:19,875 --> 00:14:22,416
لأنهم لاحظوا التغيير.

125
00:14:24,666 --> 00:14:27,416
الأطفال معزولون قليلاً عن المجموعة.

126
00:14:29,958 --> 00:14:32,375
ليس الأمر أن هناك
أي مشاكل في الأسرة؟

127
00:14:34,458 --> 00:14:36,041
لا، كل شيء على ما يرام.

128
00:14:40,916 --> 00:14:43,750
بدأ الأطفال مرة أخرى
لرؤية والده؟

129
00:14:46,083 --> 00:14:47,791
لقد عاد إلى المنزل.

130
00:14:51,250 --> 00:14:52,458
وكيف تسير الأمور؟

131
00:14:54,833 --> 00:14:56,250
حسنًا.

132
00:15:09,083 --> 00:15:13,083
انظر إلى هذا، جيجي كتبته،
لعيد الأب.

133
00:15:28,125 --> 00:15:30,041
إنها كلمات حنونة.

134
00:15:32,666 --> 00:15:36,458
لكن الطفل يسأل والده
لا تضرب أمي.

135
00:15:47,375 --> 00:15:49,541
سيدتي، يمكننا مساعدتك.

136
00:15:52,791 --> 00:15:53,958
لا.

137
00:15:55,708 --> 00:15:58,500
سيدتي،
إنها ليست المرة الأولى التي نفعل فيها هذا.

138
00:16:07,958 --> 00:16:12,541
ولكن ماذا تعرف؟ ماذا تعرف؟

139
00:16:14,416 --> 00:16:16,250
سيدتي، ثقي بنا.

140
00:16:17,750 --> 00:16:20,541
فقط أخبرنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

141
00:16:22,458 --> 00:16:28,291
الشيء الأكثر أهمية
هو حمايتها والأطفال.

142
00:16:35,708 --> 00:16:37,375
هذا يقتلني.

143
00:16:42,125 --> 00:16:43,541
لا تخافوا.

144
00:16:49,041 --> 00:16:51,958
أنظر إلى هذا. هل هذا جيد؟

145
00:16:53,458 --> 00:16:56,875
أعلى قليلا. ما زال.

146
00:16:58,833 --> 00:17:02,333
حسنًا. كم علينا أن نضخم
من هذه الأشياء؟

147
00:17:02,416 --> 00:17:04,416
هل اتصلت بالأولاد؟

148
00:17:05,500 --> 00:17:09,041
لا، ليس بعد.
أردت الانتظار حتى يصبح كل شيء جاهزًا.

149
00:17:13,583 --> 00:17:17,875
اسمع يا فرانكو، سألني جيجي
لتنظيم حفلة…

150
00:17:17,958 --> 00:17:20,250
لماذا، ليسيا، ماذا نفعل؟

151
00:17:20,333 --> 00:17:24,750
لا، ليس معنا فقط، بل مع الآخرين أيضًا.

152
00:17:26,041 --> 00:17:27,666
مع أطفال آخرين.

153
00:17:30,125 --> 00:17:31,500
ولا حتى.

154
00:17:31,583 --> 00:17:35,166
إنه مسرور يا فرانكو.
كان لديه دائما حفلة.

155
00:17:35,250 --> 00:17:39,166
بدقة. الآن بعد أن أنا هنا
دعهم يحتفلوا معي، أليس كذلك؟

156
00:17:39,250 --> 00:17:43,041
لقد كنت في عداد المفقودين لفترة طويلة. دعني أبقى
مع العائلة، بهدوء، وحيدًا.

157
00:17:43,125 --> 00:17:44,458
ولكن ما هو الخطأ في ذلك؟

158
00:17:47,333 --> 00:17:49,750
هذا يزعجني
أن هناك أشخاص آخرين في المنزل.

159
00:17:56,375 --> 00:17:57,458
ما هذا؟

160
00:18:00,458 --> 00:18:05,083
هل شعرت بالتوتر؟ ولكن هل تفعل ذلك حقا؟

161
00:18:07,875 --> 00:18:11,041
دعونا لا نفسد يومنا،
اذهب واتصل بالأطفال.

162
00:18:12,291 --> 00:18:14,375
هيا، لدي مفاجأة.

163
00:18:17,208 --> 00:18:21,958
ولكن بهذه الطريقة يمكنك كسرها بالرغم من ذلك!
على ماذا تضحك؟ هذا يضحك.

164
00:18:23,166 --> 00:18:24,875
انظر، دعنا نضع الأمر بهذه الطريقة، حسنًا.

165
00:18:29,916 --> 00:18:31,750
أنهيت الجولة، فزت.

166
00:18:31,833 --> 00:18:33,875
- جيجي، تعال.
- هنا لحظة.

167
00:18:33,958 --> 00:18:36,291
- لا، لا "فقط لحظة" الآن.
- هنا أنا.

168
00:18:36,375 --> 00:18:39,375
- يتحرك.
- جيجي، ثم عناق أبي.

169
00:18:39,458 --> 00:18:41,166
- ضع ذراعه هنا.
- مثل؟

170
00:18:41,250 --> 00:18:44,375
- ليسيا، أسرعي، كل شيء سوف يذوب.
- البيرة، في وقت لاحق.

171
00:18:44,458 --> 00:18:45,583
قف ساكنا!

172
00:18:45,666 --> 00:18:48,625
إذن، ها أنت ذا. الجميع ينظرون إلى الآلة.

173
00:18:48,708 --> 00:18:50,708
[صفارة]

174
00:18:53,166 --> 00:18:54,416
[جرس الباب]

175
00:18:55,291 --> 00:18:56,666
[رجل] مرحباً، شرطة الولاية.

176
00:18:56,750 --> 00:18:59,708
[امرأة] هناك مرسوم جانبا
من المحكمة. علينا أن ندخل.

177
00:18:59,791 --> 00:19:01,333
ولكن كيف اليوم؟

178
00:19:02,333 --> 00:19:05,541
قلت لك
كان عيد ميلاد ابني اليوم.

179
00:19:05,625 --> 00:19:09,583
سيدتي، نحن لا نقرر.
دعونا ندخل، من فضلك.

180
00:19:17,208 --> 00:19:18,958
ليسيا، ماذا يحدث؟

181
00:19:19,958 --> 00:19:22,541
- [الشرطي] السيد فرانكو سيليست؟
- ما هذا؟

182
00:19:22,625 --> 00:19:25,125
عليها أن تغادر
هذا المنزل على الفور.

183
00:19:25,208 --> 00:19:27,875
- ولماذا؟
- الأطفال يأتون معنا.

184
00:19:27,958 --> 00:19:30,625
آسف، لكننا نحتفل
عيد ميلاد.

185
00:19:30,708 --> 00:19:32,708
هل يمكنك شرح هذا لي من فضلك؟

186
00:19:32,791 --> 00:19:35,750
- أنت لن تذهب إلى أي مكان!
- أرضية. بهدوء شديد!

187
00:19:35,833 --> 00:19:37,750
يجب عليه أن يبتعد عن هذا المنزل.

188
00:19:37,833 --> 00:19:41,666
أفهم ذلك، لكنك تعالجنا
مثل الوحوش. هل يمكنك إخبارنا بالسبب؟

189
00:19:41,750 --> 00:19:44,041
هناك أمر الإزالة.

190
00:19:44,125 --> 00:19:47,208
- جيجي، تعال من فضلك.
- لكنك مقرف! أنت تمتص!

191
00:19:47,291 --> 00:19:50,875
- طرده. خارج! خارج!
- دعونا نحافظ على الهدوء.

192
00:19:50,958 --> 00:19:55,333
- لا شيء يحدث يا حبيبتي. لا شئ.
- اهدأ. أنت تخيف الأطفال.

193
00:19:56,708 --> 00:20:00,375
- أقول وداعا لأولادي ودعنا نذهب.
- قل مرحبا لأبي.

194
00:20:02,458 --> 00:20:03,500
تعال الى هنا.

195
00:20:08,166 --> 00:20:12,250
- لا داعي للخوف. هاه؟
- لا.

196
00:20:13,958 --> 00:20:16,125
- نحن أقوياء.
- نعم.

197
00:20:16,208 --> 00:20:18,041
أبي يحبك.

198
00:20:19,375 --> 00:20:22,625
مهما قالوا لك،
يجب أن لا تصدقه.

199
00:20:24,083 --> 00:20:26,041
- سأعود قريبا.
- تمام.

200
00:20:26,916 --> 00:20:29,125
- توقف، توقف!
- يجب أن لا تلمسها!

201
00:20:48,208 --> 00:20:49,958
جيجي، إخلعي بيجامتك، هيا.

202
00:20:51,416 --> 00:20:55,291
آلي، اذهب وأحضر القميص الثقيل.
واحد مع غطاء محرك السيارة.

203
00:20:58,958 --> 00:21:00,541
إلى أين نحن ذاهبون؟

204
00:21:01,666 --> 00:21:05,833
في مكان هادئ.
ضع بيجامة جيجي بالداخل.

205
00:21:07,166 --> 00:21:10,833
- هل ستأتي معنا؟
- بالطبع سآتي معك.

206
00:21:11,958 --> 00:21:13,500
البيجامة، البيجامة.

207
00:21:13,583 --> 00:21:15,958
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- في منشأة آمنة.

208
00:21:16,083 --> 00:21:18,291
- أين؟
- سيدتي، أنت لن تأتي.

209
00:21:18,375 --> 00:21:20,583
- ماذا تعني أنه لا يأتي؟
- كيف لا يأتي؟

210
00:21:20,666 --> 00:21:23,125
- الإجراء هو هذا.
- لا، لا، انتظر.

211
00:21:23,208 --> 00:21:24,375
اتركني!

212
00:21:24,458 --> 00:21:27,291
أنا لم أفهم.
انتظر، لم أفهم. أرضية.

213
00:21:27,375 --> 00:21:30,416
- كنت أعرف. كنت أعرف.
- سيدتي، اهدأي.

214
00:21:30,500 --> 00:21:33,375
- انتظر، انتظر.
- خذ الأطفال.

215
00:21:33,458 --> 00:21:35,458
- لا، لا تعاملنا بهذه الطريقة.
- اتركه!

216
00:21:35,541 --> 00:21:38,625
- نحن لسنا مجرمين، من فضلك.
- سيدتي، اهدأي.

217
00:21:38,708 --> 00:21:42,083
- لا تأخذهم بعيدا عني.
- البيرة!

218
00:21:42,166 --> 00:21:47,083
انتظر، دعني ألقي التحية على الأطفال،
من فضلك. اسمحوا لي أن أقول مرحبا.

219
00:21:52,625 --> 00:21:54,958
الآن أمي
لا يمكن أن يأتي لفترة من الوقت،

220
00:21:55,083 --> 00:21:57,500
لأن لديه بعض الأمور ليحلها، حسناً؟

221
00:21:57,583 --> 00:22:00,041
- حسنًا.
- ولكن بعد ذلك سوف أراك.

222
00:22:00,125 --> 00:22:01,541
- حسنًا.
- تمام.

223
00:22:01,625 --> 00:22:05,125
اذهب إلى مكان ما
حيث يوجد أطفال آخرون. حسنًا؟

224
00:22:05,208 --> 00:22:07,375
ثم تأتي أمي لزيارتك.

225
00:22:08,416 --> 00:22:10,875
وإذا لم يأتي،
ذلك لأنهم لا يجعلونها تأتي.

226
00:22:10,958 --> 00:22:15,333
حسنًا؟ ولكن هذا ليس خطأي.
حبيبتي، هذا ليس خطأي.

227
00:22:15,416 --> 00:22:16,875
علينا أن نذهب، سيدتي.

228
00:22:16,958 --> 00:22:19,666
لا، لا، لا، انتظر.
انتظر من فضلك.

229
00:22:19,750 --> 00:22:20,750
اتركني!

230
00:22:20,833 --> 00:22:24,875
عليك أن تقول له أنه ليس خطأي.
لم يكن لدي أي علاقة به!

231
00:22:26,291 --> 00:22:28,750
كان عليك أن تدفعهم بعيدا
منه وليس مني!

232
00:22:28,833 --> 00:22:29,833
جيجي!

233
00:23:56,833 --> 00:23:59,875
- [فولفيو] القاعدة الأولى للماس العاشر.
- اسكت.

234
00:23:59,958 --> 00:24:02,541
- ثانية.
- كن جدياً ومتواضعاً.

235
00:24:02,625 --> 00:24:03,625
ثالث.

236
00:24:08,958 --> 00:24:10,041
لا أعرف.

237
00:24:11,375 --> 00:24:15,250
هل تريد أن تكون فاشيًا؟
يجب أن تعرفها باسم السلام عليك يا مريم.

238
00:24:15,333 --> 00:24:18,208
- ثالث.
- [باندورو] لا تطلب المكافآت.

239
00:24:18,291 --> 00:24:20,583
- ثالث.
- لا تطلب المكافآت.

240
00:24:20,666 --> 00:24:22,791
- ثالث!
- لا تطلب المكافآت!

241
00:24:22,875 --> 00:24:24,500
- الرابع.
- كن منضبطا.

242
00:24:24,583 --> 00:24:26,958
وأنت؟ هل أظهرت الانضباط؟ همم؟

243
00:24:30,375 --> 00:24:31,541
اعذرني.

244
00:24:33,416 --> 00:24:34,916
آسف للضعفاء نسأل.

245
00:24:36,041 --> 00:24:38,500
- الخامس.
- كن محترماً.

246
00:24:38,583 --> 00:24:41,375
- تجاه من؟
- أولئك الذين نعتبرهم متفوقين علينا.

247
00:24:41,458 --> 00:24:43,500
برافو. السادس.

248
00:24:43,583 --> 00:24:47,541
يجب أن تتحلى بشجاعة الأقوياء،
ليس ذلك اليائس.

249
00:24:47,625 --> 00:24:49,791
- السابع.
- كن كريما.

250
00:24:51,333 --> 00:24:52,583
ثامن.

251
00:24:52,666 --> 00:24:57,250
كن مخلصا. في الحياة،
لن تكون سعيدًا إلا إذا كنت مخلصًا.

252
00:24:58,625 --> 00:25:01,833
- نونا.
- لا تستخدم المخدرات.

253
00:25:04,583 --> 00:25:05,791
يكرر.

254
00:25:09,791 --> 00:25:11,166
لا تستخدم المخدرات.

255
00:25:14,625 --> 00:25:16,833
- العشور.
- إعطاء قيمة للحياة.

256
00:25:16,916 --> 00:25:19,666
[فولفيو، بصوت عال] أعط القيمة
الى الحياة!

257
00:25:20,958 --> 00:25:26,875
[معًا] أعطوا قيمة للحياة!
أعط قيمة للحياة!

258
00:25:26,958 --> 00:25:31,791
أعط قيمة للحياة!
أعط قيمة للحياة!

259
00:25:31,875 --> 00:25:33,708
أعط قيمة للحياة!

260
00:25:33,791 --> 00:25:35,541
[موسيقى]

261
00:26:08,791 --> 00:26:11,166
[معًا] ♪ أنا أحتقر ما أنت عليه ♪

262
00:26:13,083 --> 00:26:15,666
♪ أنت فريسة عطشي ♪

263
00:26:35,791 --> 00:26:37,958
[معًا] ♪ أنا أحتقر ما أنت عليه ♪

264
00:26:40,250 --> 00:26:42,500
♪ أنت فريسة عطشي ♪

265
00:26:43,916 --> 00:26:49,875
[معًا] الدوتشي! دوتشي! دوتشي! دوتشي!
دوتشي! دوتشي! دوتشي! دوتشي!

266
00:26:49,958 --> 00:26:55,791
دوتشي! دوتشي! دوتشي! دوتشي!
دوتشي! دوتشي! دوتشي! دوتشي!

267
00:26:55,875 --> 00:26:57,125
مرحبا أيها الجميلون.

268
00:26:58,333 --> 00:26:59,500
"تعال."

269
00:27:18,625 --> 00:27:20,250
ولكن ماذا تفعل؟

270
00:27:21,500 --> 00:27:24,125
- سأتوقف للحظة.
- ماذا تفعل، النعناع هنا؟

271
00:27:24,208 --> 00:27:27,166
ماذا يجب أن أسأل
إذن لأحد؟

272
00:27:36,958 --> 00:27:39,708
ما هذا؟ لماذا أنت هنا؟
ألا تستمتع هناك معنا؟

273
00:27:39,791 --> 00:27:43,250
لا، لقد تعبت من وجودي هناك
أن تكون عبدا طوال اليوم.

274
00:27:43,333 --> 00:27:45,500
وتعال وموش ارمي نفسك في الوسط .

275
00:27:46,583 --> 00:27:48,083
- للرقص معك؟
- ايه.

276
00:27:48,166 --> 00:27:49,458
لكن هل رأيتني؟

277
00:27:50,666 --> 00:27:52,208
نعم رأيتك.

278
00:28:06,875 --> 00:28:08,875
ماذا تفعل، ألا تأتي إلى حيث أنا؟

279
00:28:11,750 --> 00:28:15,166
ثم الآخرون الذين يفكرون،
إذا رأوك خارجًا بدوني؟

280
00:28:16,291 --> 00:28:19,250
- ماذا يجب أن يفكروا؟
- بالضبط، ماذا يجب أن يفكروا؟

281
00:28:23,708 --> 00:28:28,500
ثم ارتديت هكذا
أن الجميع ينظر إليك..

282
00:28:29,541 --> 00:28:34,750
أنت تعرف ما أنا عليه، أليس كذلك؟
ثم أغضب. أريد أن أضربه.

283
00:28:35,916 --> 00:28:37,083
أم لا؟

284
00:28:38,875 --> 00:28:40,666
لكني لا أنتمي لأحد.

285
00:28:54,958 --> 00:28:57,708
أرضية. أرضية.

286
00:29:08,750 --> 00:29:11,625
أوه؟ هل تريد النهوض؟

287
00:29:14,708 --> 00:29:17,708
نعم، هيا، انهض.
هناك أمي تنتظر.

288
00:29:17,791 --> 00:29:20,750
نعم؟ تعال.

289
00:29:23,125 --> 00:29:25,333
لا تزعجيني يا أليسا.

290
00:29:26,500 --> 00:29:29,791
- قم يا نتن.
- آلي، هل يمكنك أن تحضر لي الماء؟

291
00:29:32,583 --> 00:29:33,583
البيرة؟

292
00:29:39,541 --> 00:29:42,958
- ولكن هل ما زال أخوك نائما؟
- اه، حاولت يا أمي.

293
00:29:47,125 --> 00:29:51,333
أعمل عشر ساعات يوميا
على الأقل في الصباح أود أن أراكم معًا.

294
00:29:52,458 --> 00:29:54,375
لا أعلم، هل أطلب الكثير؟

295
00:29:59,416 --> 00:30:00,375
صباح الخير.

296
00:30:00,458 --> 00:30:02,375
- اه، صباح الخير.
- مرحبا أماه.

297
00:30:07,375 --> 00:30:09,625
في أي وقت عدت الليلة الماضية؟

298
00:30:12,958 --> 00:30:15,291
- في أي وقت عدت الليلة الماضية؟
- لا أعرف.

299
00:30:15,375 --> 00:30:16,666
مع من خرجت؟

300
00:30:17,791 --> 00:30:22,250
- مع من خرجت، مع أصدقائي.
- مع أصدقائك.

301
00:30:23,625 --> 00:30:27,125
- لماذا؟
- جميل. أصدقاء لطيفون.

302
00:30:31,250 --> 00:30:32,875
ماذا فعلت هناك؟

303
00:30:34,458 --> 00:30:37,750
- ماذا فعلت بنفسك؟
- لا شيء، لقد كنت أتحدث وتطفلت.

304
00:30:38,625 --> 00:30:41,208
لا، أيا كان. من الأفضل أن أغادر، حسنًا.

305
00:30:42,458 --> 00:30:44,125
أنا لا أخدمها لك.

306
00:30:44,208 --> 00:30:46,291
- هل فهمت؟
- اللعنة يا أمي.

307
00:30:46,375 --> 00:30:50,125
- ألا تريد الدراسة؟ اذهب إلى العمل.
- أنت تفعل كل ذلك بمفردك.

308
00:30:50,208 --> 00:30:52,958
- لا يمكنك فعل هذا دائمًا.
- لا تتورط.

309
00:30:53,083 --> 00:30:56,083
هل تعلم بمن تذكرني
عندما تفعل ذلك، أليس كذلك؟

310
00:30:57,041 --> 00:31:00,041
- لماذا تعتقد أنك أفضل؟
- [ألكسندر] أوه.

311
00:31:01,708 --> 00:31:05,833
- ماذا قلت؟
- لا شيء، لم أقل أي شيء.

312
00:31:08,083 --> 00:31:10,625
أنت تعرف كل هذا الجهد
ماذا أفعل لك،

313
00:31:10,708 --> 00:31:12,583
لهذه العائلة.

314
00:31:13,500 --> 00:31:14,750
لا تجرؤ.

315
00:31:15,958 --> 00:31:18,125
مفهوم؟ لا تجرؤ.

316
00:31:22,958 --> 00:31:25,125
- ولكن لماذا...
- لا تهتم!

317
00:31:27,375 --> 00:31:31,208
- أنت حقا ليس لديك أي احترام.
- ألم يكن من المفترض أن تذهبي إلى العمل؟ اذهب، اذهب.

318
00:31:47,875 --> 00:31:49,375
[تحطم الزجاج]

319
00:31:49,458 --> 00:31:52,166
- ما هي اللعنة هذا؟
- 'هذه القطع من القرف.

320
00:31:52,250 --> 00:31:53,250
من كان بحق الجحيم؟

321
00:31:53,333 --> 00:31:57,083
ما الذي تصرخ عنه؟ اذهب إلى العمل، اذهب.
هل تمارس المسرح؟ تعال.

322
00:31:57,166 --> 00:31:59,416
'هذه القطع من القرف.

323
00:32:01,083 --> 00:32:02,875
[آلة] استمع لهذا.

324
00:32:02,958 --> 00:32:06,333
ذات صباح أستيقظ،
مؤخرتي احترقت كثيرا

325
00:32:06,416 --> 00:32:09,291
والذي أقول
لم أكن أرغب في أن أصنع لنفسي بيديه مع أندوجا.

326
00:32:09,375 --> 00:32:11,416
كنت أسمع الرغوة تقريبًا.

327
00:32:11,500 --> 00:32:14,166
أذهب إلى المستشفى ويفحصونني.

328
00:32:14,250 --> 00:32:16,625
ممرضة تنظر إلي وتجعلني

329
00:32:16,708 --> 00:32:20,958
"يا فتى، لديها بواسير.
هناك حاجة لتنظير القولون."

330
00:32:23,166 --> 00:32:26,458
دخلت الغرفة الصغيرة
رأيت هذا التحقيق،

331
00:32:26,541 --> 00:32:27,875
أخذته وركضت.

332
00:32:27,958 --> 00:32:30,833
- لماذا؟
- لأنه مخيف.

333
00:32:30,916 --> 00:32:32,833
- كم كان حجمها؟
- سبعة أمتار.

334
00:32:34,250 --> 00:32:37,500
- ما هي اللعنة هذا؟
- سأحتفظ بالبواسير، سأحتفظ بها.

335
00:32:37,583 --> 00:32:40,375
- "السيارات"، ربما تعجبك أيضًا.
- بالفعل.

336
00:32:40,458 --> 00:32:43,958
- عندي كرامة معينة ايه.
- ولكن أية كرامة؟

337
00:32:44,083 --> 00:32:45,833
اسمي ليس "الزنجي".

338
00:32:45,916 --> 00:32:48,541
انظر إلى تلك الأذنين:
افعل هذا وانطلق.

339
00:32:48,625 --> 00:32:52,416
ماذا تقول؟
جيد، عليك أن تكون جيدًا.

340
00:32:52,500 --> 00:32:55,500
- القليل من السكر البودرة؟
- ولكن هل ستصمت؟

341
00:32:56,375 --> 00:32:57,916
هل رأيت من هناك؟

342
00:33:00,916 --> 00:33:03,875
[آلة] لا بأس
هذا القرف سيئ السمعة Schizzo.

343
00:33:03,958 --> 00:33:05,708
'هذا الفراسيكو سيئ السمعة.

344
00:33:05,791 --> 00:33:09,166
- كان من المفترض أن نأتي إلى هنا؟
- لماذا، ما هي المشكلة؟

345
00:33:09,250 --> 00:33:12,958
ليس زملاء الدراسة هم من يقررون
سواء كنا نستطيع أن نأكل شطيرة أم لا.

346
00:33:13,083 --> 00:33:16,083
نعم، ولكن هناك مساحة مشغولة
بالعودة إلى هنا، عرفنا ذلك.

347
00:33:16,166 --> 00:33:18,166
اهتم بشؤونك الخاصة.

348
00:33:19,041 --> 00:33:22,375
- أنا أقول الحقيقة.
- اه، ما الأمر، هل الجميع يتحدثون؟

349
00:33:22,458 --> 00:33:26,333
- كافٍ.
- ما رأيك أننا نلعب؟

350
00:33:27,625 --> 00:33:30,500
- لا.
- ثم خذ الفتيات بعيدا.

351
00:33:39,416 --> 00:33:40,666
مرحبا يا شباب.

352
00:33:42,583 --> 00:33:44,583
- دعنا نذهب.
- أهلاً.

353
00:33:45,458 --> 00:33:48,791
- تعال معي.
- ولكن أنا قادم معك.

354
00:33:48,875 --> 00:33:51,125
لقد فعل ذلك عمدا، نعم.

355
00:33:52,583 --> 00:33:57,083
- لا تفعل أي شيء غبي.
- أوه، لا أستطيع. لا أستطيع.

356
00:34:02,958 --> 00:34:04,500
هيا، اذهب للمنزل.

357
00:34:10,333 --> 00:34:13,416
- مرحبا، جيو.
- استمتع.

358
00:34:23,041 --> 00:34:25,125
- الجزء الأول؟
- [معًا] إنهم جميعًا يغادرون.

359
00:34:25,208 --> 00:34:26,416
[فولفيو] دعنا نذهب.

360
00:34:30,541 --> 00:34:31,541
لنا.

361
00:34:34,458 --> 00:34:36,125
[معًا] ♪ الكل في حزمة واحدة ♪

362
00:34:36,208 --> 00:34:37,958
♪ وبعد ذلك سوف نحرقهم ♪

363
00:34:38,083 --> 00:34:39,458
♪ صرخة المعركة، ♪

364
00:34:39,541 --> 00:34:41,291
♪ الجلاد الذي يستسلم أيها الشباب... ♪

365
00:34:41,375 --> 00:34:44,541
♪ الكل في حزمة واحدة، وبعد ذلك سوف نحرقهم ♪

366
00:34:44,625 --> 00:34:47,041
♪ الجلاد الذي يستسلم
إنها صرخة المعركة ♪

367
00:34:47,125 --> 00:34:49,583
♪ الجلاد الذي يستسلم
إنها صرخة المعركة ♪

368
00:34:49,666 --> 00:34:53,083
- اللعنة!
- اللعنة! سيئة السمعة!

369
00:34:54,625 --> 00:34:56,791
سوف أخلع رأسك.

370
00:34:58,458 --> 00:35:00,125
[صوت غير مسموع]

371
00:36:14,166 --> 00:36:15,208
أوه؟

372
00:36:17,166 --> 00:36:18,208
يذهب.

373
00:36:20,041 --> 00:36:22,750
بلا خوف، إيه! "تعال."

374
00:36:51,875 --> 00:36:53,583
- جيجي؟
- هيا، دعنا نذهب.

375
00:36:53,666 --> 00:36:58,125
- دعنا نذهب، "هيا"!
- دعنا نذهب. بعيدا، بعيدا!

376
00:36:58,208 --> 00:36:59,916
[حوريات البحر]

377
00:37:01,208 --> 00:37:04,541
- هيا، اذهب، اذهب!
- انتظر، فو! انتظر!

378
00:37:06,250 --> 00:37:08,041
لولو، أعطني يد المساعدة.

379
00:37:08,125 --> 00:37:11,333
- أين جيجي؟
- ولكن من سمح لك بالدخول هنا؟

380
00:37:11,416 --> 00:37:14,500
اتصل بي.
ماذا حدث بحق الجحيم؟

381
00:37:14,583 --> 00:37:18,875
ماذا كان يجب أن يحدث.
هنا، خذها إلى صديقك.

382
00:37:20,083 --> 00:37:21,958
أوه، نيغا؟ تعال الى هنا.

383
00:37:28,291 --> 00:37:29,500
ماذا فعلت؟

384
00:37:31,208 --> 00:37:34,791
- أرضية.
- قلت لك لا تفعل أي شيء غبي.

385
00:37:38,833 --> 00:37:42,875
- هيا، علينا أن نذهب إلى المستشفى.
- لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى.

386
00:37:42,958 --> 00:37:46,083
نعم، ابقَ مفتوحًا على مصراعيه،
علينا أن نذهب إلى المستشفى.

387
00:37:46,166 --> 00:37:47,833
أوه، هل تستمع لي؟

388
00:37:49,458 --> 00:37:51,250
لهذا السبب اتصلت بك.

389
00:37:53,125 --> 00:37:55,791
- لا يا جي.
- هيا، ما مدى صعوبة ذلك؟

390
00:37:55,875 --> 00:37:59,541
- هل تمزح معي؟
- هيا، ألا تريد مساعدتي؟

391
00:38:00,458 --> 00:38:04,125
- هل يجب أن أسأل الزنجي؟ زنجي؟
- لا... نعم، سأساعدك.

392
00:38:12,708 --> 00:38:14,875
- كن بطيئا.
- لا أريد أن أؤذيك.

393
00:38:14,958 --> 00:38:16,958
أنت لا تؤذيني، هيا.

394
00:38:20,291 --> 00:38:21,333
[يشتكي]

395
00:38:23,416 --> 00:38:27,458
- عليك أن تبقى ساكنا، جي. عليك أن تبقى ساكنا.
- أوه!

396
00:38:28,333 --> 00:38:32,625
- لا بد لي من ربط العقدة، جي.
- أوه، أوه. منتهي؟

397
00:38:33,625 --> 00:38:37,375
- كم تفتقد؟
- انتظر، سأفعل واحدة أخرى.

398
00:38:38,500 --> 00:38:41,625
- أوه! أوه!
- اللعنة، فإنه لا يذهب بعيدا.

399
00:38:43,125 --> 00:38:45,541
- تمام.
- انتظر، انتظر، انتظر.

400
00:38:45,625 --> 00:38:47,500
- انتظر.
- أوه!

401
00:38:47,583 --> 00:38:50,125
هيا، لقد انتهينا.

402
00:38:51,833 --> 00:38:52,958
تمام.

403
00:39:06,750 --> 00:39:08,250
لقد ثقبت واحدة.

404
00:39:13,125 --> 00:39:14,333
الذي - التي؟

405
00:39:18,208 --> 00:39:21,166
هذا قفز في وجهي
وطعنته.

406
00:39:30,208 --> 00:39:31,583
لماذا تبكي؟

407
00:39:36,458 --> 00:39:39,958
ليس عليك البكاء.
أنا لا أحب بكاءك.

408
00:39:41,250 --> 00:39:42,750
هيا، اذهب إلى المنزل، اذهب.

409
00:39:44,375 --> 00:39:47,541
- ماذا تقول؟
- ما قلته، اذهب إلى المنزل.

410
00:39:47,625 --> 00:39:49,750
لا يا جي، أريد البقاء هنا معك.

411
00:39:51,375 --> 00:39:52,958
أنا هنا معك.

412
00:39:59,250 --> 00:40:00,875
- أوه؟
- أسفل…

413
00:40:04,416 --> 00:40:06,791
أنا لا أحب أن ينتهي بك الأمر مثل أمي.

414
00:40:09,500 --> 00:40:11,875
- وما علاقة والدتك بالأمر؟
- لها علاقة بالموضوع.

415
00:40:12,916 --> 00:40:15,708
- لا يا جي...
- اذهب إلى المنزل، اذهب! تعال.

416
00:40:24,916 --> 00:40:26,083
انظر إليَّ.

417
00:40:28,958 --> 00:40:30,333
أنت القرف.

418
00:40:55,708 --> 00:40:56,958
[رجل] تعال.

419
00:41:11,583 --> 00:41:16,125
سيليست لويجي,
ولد في روما في 5 مارس 88.

420
00:41:16,208 --> 00:41:19,291
مقيم في روما، عبر فلوبير 5.

421
00:41:21,500 --> 00:41:22,833
انظر هنا.

422
00:41:25,875 --> 00:41:26,958
الملف الشخصي الصحيح.

423
00:41:27,083 --> 00:41:29,875
[Carabiniere] الأشياء الموجودة على الطاولة،
شكرا.

424
00:41:39,583 --> 00:41:43,125
مارك : علبة سجائر .

425
00:41:44,958 --> 00:41:48,291
محفظة للعملات المعدنية، أخف وزنا.

426
00:41:49,583 --> 00:41:50,875
والهاتف الخليوي.

427
00:41:52,708 --> 00:41:56,291
- ليس لدي حتى سجائر، هل يمكنني إحضارها بنفسي؟
- هذه غير مسموح بها.

428
00:41:58,958 --> 00:42:00,333
هي، في مواجهة الحائط.

429
00:42:00,416 --> 00:42:04,416
اسحب ملابسك الداخلية وواجه الأمر
تمرين الضغط على الركبتين، شكرا لك.

430
00:42:06,375 --> 00:42:07,541
يذهب.

431
00:42:48,208 --> 00:42:49,833
[رجل] لقد أحضروا الفاشية.

432
00:42:51,958 --> 00:42:53,041
ها هو.

433
00:43:06,333 --> 00:43:07,750
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

434
00:43:08,791 --> 00:43:10,833
[أصوات غير واضحة]

435
00:43:18,083 --> 00:43:21,041
أنا لم أفعل شيئًا،
كانوا هم الذين استفزوني.

436
00:43:21,125 --> 00:43:22,833
- دعنا نذهب.
- اللعنة عليك، اذهب.

437
00:43:24,625 --> 00:43:27,958
- يذهب. يذهب.
- الداخل جيد .

438
00:43:30,958 --> 00:43:36,083
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟
أجب، كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟

439
00:43:37,041 --> 00:43:40,583
ألا تعرف كيفية وضع المفاتيح؟
لكن هل تريد أن تجيبني؟

440
00:43:41,708 --> 00:43:43,875
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا، أوه؟

441
00:44:51,750 --> 00:44:53,041
كيف حالك؟

442
00:44:57,083 --> 00:44:58,291
حسنًا.

443
00:45:02,333 --> 00:45:03,791
لماذا أنت هنا؟

444
00:45:06,833 --> 00:45:10,791
في رأيك؟ لماذا أنا هنا؟

445
00:45:17,500 --> 00:45:20,166
وكيف... كيف عرفت ذلك؟

446
00:45:22,541 --> 00:45:23,958
أنا والدك.

447
00:45:29,166 --> 00:45:32,250
لا تلمسني. لا تلمسني.

448
00:45:44,291 --> 00:45:46,041
كم عددهم في الخلية؟

449
00:45:48,250 --> 00:45:49,375
ثلاثة.

450
00:45:52,125 --> 00:45:55,750
- وهم يعاملونك بشكل جيد؟
- ماذا تريد؟ ماذا تريد؟

451
00:46:08,166 --> 00:46:09,416
انظر إليَّ.

452
00:46:14,500 --> 00:46:15,875
أنا آسف.

453
00:46:20,541 --> 00:46:21,958
حقا.

454
00:46:55,791 --> 00:46:57,541
لنبدأ من جديد، جي.

455
00:47:08,958 --> 00:47:12,125
[يلهث]

456
00:48:55,333 --> 00:48:57,541
[أصوات غير مسموعة]

457
00:49:46,708 --> 00:49:47,875
أوه؟

458
00:49:56,958 --> 00:49:58,250
ما هذا؟

459
00:50:00,958 --> 00:50:05,291
- لماذا؟
- جعة. هل عليك أن تقول لي شيئا؟

460
00:50:12,875 --> 00:50:14,458
رأيت أبي مرة أخرى.

461
00:50:17,916 --> 00:50:22,416
- ماذا يعني ذلك؟
- من جاء لزيارتي في السجن.

462
00:50:29,083 --> 00:50:33,291
- هل أمي تعرف؟
- لا، بالطبع لا.

463
00:50:34,458 --> 00:50:36,791
- ولا ينبغي له أن يعرف.
- ماذا تريد؟

464
00:50:40,541 --> 00:50:43,291
يقول أنه يفتقدنا
من يريد رؤيتنا مرة أخرى

465
00:50:43,375 --> 00:50:45,125
احتضن عائلته مرة أخرى.

466
00:50:45,208 --> 00:50:47,541
- "عائلته"؟
- نعم عائلته.

467
00:50:58,541 --> 00:51:00,875
هل تتذكر أشياء معينة يا جي؟

468
00:51:02,833 --> 00:51:04,333
منزل العائلة…

469
00:51:05,583 --> 00:51:08,041
الذي فرقنا لمدة أربع سنوات.

470
00:51:09,916 --> 00:51:13,208
الضرب الذي تعرضت له الأم.
هل نسيت هذا؟

471
00:51:13,291 --> 00:51:16,041
ربما كنت صغيرا جدا،
ربما لا تتذكر

472
00:51:19,125 --> 00:51:22,750
لقد خلع ذلك الأب كل أسنانه
لأمي، هل تتذكرين ذلك حتى؟

473
00:51:25,791 --> 00:51:27,291
أنظر إلي هل تتذكر أم لا؟

474
00:51:29,208 --> 00:51:30,958
ما هي اللعنة التي تصرخ في؟

475
00:51:34,125 --> 00:51:35,750
أتذكر، لا تقلق.

476
00:51:40,875 --> 00:51:42,166
أوه…

477
00:51:43,958 --> 00:51:45,833
نعم، لا تفعل أي هراء.

478
00:52:01,875 --> 00:52:03,250
[صفارات فرانكو]

479
00:52:03,333 --> 00:52:04,458
نعم؟

480
00:52:11,291 --> 00:52:12,291
[فرانك] إذن؟

481
00:52:14,833 --> 00:52:16,666
السطو المسلح.

482
00:52:19,625 --> 00:52:22,750
كان ينبغي أن يكون الأمر سهلاً، ولكن بدلاً من ذلك...

483
00:52:23,666 --> 00:52:25,958
أعتقد أن الأمر لم يكن بهذه السهولة.

484
00:52:26,083 --> 00:52:29,500
التاسع.
لقد كان ابن عمي الأحمق.

485
00:52:29,583 --> 00:52:32,875
فأصر قائلاً: أنا بحاجة إلى المال..

486
00:52:34,208 --> 00:52:36,500
وقفزت معه إلى البنك.

487
00:52:40,208 --> 00:52:43,875
وعندما دخلت،
وبعد خمس دقائق وصلت الشرطة.

488
00:52:43,958 --> 00:52:47,583
بدأت إطلاق النار
وأمسكت بواحدة.

489
00:52:49,541 --> 00:52:51,500
وقد قبضوا علي هنا.

490
00:52:54,333 --> 00:52:58,541
عندما سقطت، تلك القطع من القرف
ركلوني في وجهي.

491
00:52:58,625 --> 00:52:59,958
لقد كسروا كل شيء بداخلي.

492
00:53:02,541 --> 00:53:04,416
لكنك لا تهتم.

493
00:53:11,375 --> 00:53:14,125
في تسع سنوات،
لم يبحث أحد منكم عني من قبل.

494
00:53:20,041 --> 00:53:21,791
يمكن.

495
00:53:24,333 --> 00:53:27,166
- هل يمكنك أن تحضر لي بيرة أخرى من فضلك؟
- نعم.

496
00:53:28,291 --> 00:53:30,166
- شكرًا لك.
- مسمار.

497
00:53:43,625 --> 00:53:44,750
وأنت من ناحية أخرى؟

498
00:53:45,958 --> 00:53:50,125
ما هي هذه القصة
ماذا تفعل مع الفاشيين؟

499
00:53:53,541 --> 00:53:57,458
أنا دائما أعرف كل شيء، جي. الجميع.

500
00:54:01,916 --> 00:54:04,166
أنت تعلم أن جدتك كانت من نابولي، أليس كذلك؟

501
00:54:07,291 --> 00:54:09,750
لكنني لم أخبرك قط أنها كانت حزبية.

502
00:54:11,958 --> 00:54:14,791
- ومتى كان من المفترض أن تخبريني؟
- أنا أقول لك الآن.

503
00:54:16,375 --> 00:54:20,416
أنا أقول هذا إلى أحمق
لابن أمام شطيرة قذرة.

504
00:54:20,500 --> 00:54:22,375
"هذه الشطيرة قذرة، إيه."

505
00:54:28,583 --> 00:54:30,708
هل رأيت أنني أضحكتك؟

506
00:54:39,375 --> 00:54:42,750
- أي حافلة تستقل؟
- '87.

507
00:54:43,958 --> 00:54:45,500
في أي اتجاه؟

508
00:54:51,291 --> 00:54:52,583
اتجاهي.

509
00:54:57,083 --> 00:54:58,916
هل ستلقي التحية لي يا أمي؟

510
00:55:00,958 --> 00:55:04,583
لا، أنا لا أقول مرحباً يا أمي. أنت تعرف ذلك.

511
00:55:10,208 --> 00:55:11,791
أراك يا جي.

512
00:55:19,416 --> 00:55:20,583
أب؟

513
00:55:24,208 --> 00:55:25,541
لقد قضيت وقتا طيبا.

514
00:55:28,041 --> 00:55:29,375
أنا أيضاً.

515
00:56:40,208 --> 00:56:42,041
هيا، اذهب أبعد قليلا.

516
00:56:48,541 --> 00:56:49,875
اذهب خلفهم.

517
00:58:28,291 --> 00:58:29,833
هل توقفت عن متابعتي؟

518
00:58:33,166 --> 00:58:36,583
رقم لماذا، هل هذا خطأ؟

519
00:58:37,500 --> 00:58:39,125
لأنك تخيفني.

520
00:58:43,750 --> 00:58:48,166
انها مجرد أنني أفتقدك.
أردت فقط أن أراك.

521
00:58:55,250 --> 00:58:56,708
ما الذي تخاف منه؟

522
00:59:02,958 --> 00:59:04,500
عما أشعر به.

523
00:59:08,333 --> 00:59:10,125
أخشى أن أكون بالقرب منك.

524
00:59:12,958 --> 00:59:17,666
ثم ابتعد عني.
يكفيني أن أنظر إليك فحسب.

525
01:01:59,416 --> 01:02:00,625
اعذرني.

526
01:02:25,125 --> 01:02:26,750
كيف وجدتني؟

527
01:02:27,750 --> 01:02:30,916
لقد انتقلت إلى المنزل،
لقد غيرت الحي، كيف فعلت ذلك؟

528
01:02:32,458 --> 01:02:34,375
أريد أن أرى أطفالي مرة أخرى.

529
01:02:36,958 --> 01:02:40,416
ولم يعودوا صغارًا،
هم الذين لا يريدون رؤيتك.

530
01:02:41,958 --> 01:02:44,041
انظر، جيجي كانت تبحث عني.

531
01:02:46,750 --> 01:02:49,166
- هذا ليس صحيحا.
- نعم هذا صحيح.

532
01:02:50,583 --> 01:02:52,083
لقد رأينا بعضنا البعض أيضًا.

533
01:02:54,333 --> 01:02:56,083
أنت كاذب، أنت كذلك.

534
01:02:58,833 --> 01:03:01,875
ليسيا، لا يمكنك إيقافه
لرؤية والده.

535
01:03:02,791 --> 01:03:05,416
لكنهم لا يحتاجون إليها
من أب مثلك.

536
01:03:06,666 --> 01:03:08,291
- أوه، لا؟
- لا.

537
01:03:09,666 --> 01:03:11,125
اسأل جيجي.

538
01:03:24,750 --> 01:03:27,708
لا، لا، انتظر.
هل يفتح لي؟ هل ستفتحه لي من فضلك؟

539
01:03:30,708 --> 01:03:34,291
صريح؟ لا تتبعني مرة أخرى أبدًا.

540
01:03:35,916 --> 01:03:38,500
اتركونا وشأننا. هل فهمت؟

541
01:03:58,833 --> 01:04:00,958
لقد فعلت كل شيء خطأ، فعلت كل شيء خطأ.

542
01:04:04,916 --> 01:04:09,375
نعم، لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ.

543
01:04:25,083 --> 01:04:27,125
لقد تغيرت يا ليسيا، صدقيني.

544
01:04:33,500 --> 01:04:37,708
لقد فقدت كل شيء، لقد فقدت. الجميع.

545
01:05:06,541 --> 01:05:07,875
هل أنت متأكدة يا أماه؟

546
01:05:09,500 --> 01:05:11,583
نعم أنا متأكد.

547
01:05:16,208 --> 01:05:18,833
- ما هذا؟
- أنت جميلة.

548
01:05:20,375 --> 01:05:21,416
انتهي من الأمر.

549
01:05:21,500 --> 01:05:24,208
- أنت أجمل أم في العالم.
- نعم، هاه؟

550
01:05:40,458 --> 01:05:42,083
نعم، هل يمكنك أن تمرر لي اللوحة؟

551
01:05:46,958 --> 01:05:48,791
ضع سكوتكس عليه.

552
01:05:50,958 --> 01:05:54,958
أمي، كم من الأشياء فعلت؟
يكفي فقط، أليس كذلك؟

553
01:06:07,750 --> 01:06:09,583
[جرس الباب]

554
01:06:27,625 --> 01:06:29,500
- جيد.
- هل أحببت ذلك؟

555
01:06:29,583 --> 01:06:30,791
جيد.

556
01:06:32,916 --> 01:06:34,541
لم آكل مثل هذا في حياتي.

557
01:06:34,625 --> 01:06:37,583
لقد قلت له ذلك دائما
أن عمله ضائع.

558
01:06:37,666 --> 01:06:41,583
- دعونا لا نبالغ.
- نعم، كان عليك العمل داخل فندق.

559
01:06:42,708 --> 01:06:45,666
ضعي القليل من الزيت في السلطة
وهو محنك سيئة.

560
01:06:45,750 --> 01:06:48,750
- [فرانكو] لا بأس معي.
- لا، انها جافة قليلا.

561
01:06:52,625 --> 01:06:55,458
أليسا وأنت؟ كيف يسير العمل؟

562
01:06:56,958 --> 01:06:58,958
أنا أجعل المهمة تسير على ما يرام.

563
01:07:01,541 --> 01:07:04,833
وجدها دون أنطونيو له.
هل تتذكره؟

564
01:07:05,958 --> 01:07:09,958
لماذا لا أتذكر يا دون أنطونيو؟
الشخص الذي لم يرغب في الزواج منا.

565
01:07:10,041 --> 01:07:12,250
لأنك لم تفعل التأكيد.

566
01:07:14,083 --> 01:07:17,916
وكانت أيضا أوقات مختلفة.
الرأس لم يكن صحيحا.

567
01:07:22,625 --> 01:07:25,500
- وماذا عنك يا جي؟
- الذي - التي؟

568
01:07:25,583 --> 01:07:27,583
متى تجد وظيفة؟

569
01:07:28,666 --> 01:07:33,250
- "مو" سأرسل بعض السير الذاتية.
- السير الذاتية؟ أنت؟

570
01:07:33,333 --> 01:07:36,250
الآن أصبح من الصعب بعض الشيء العثور على عمل.

571
01:07:36,333 --> 01:07:39,416
نعم، على الأكثر
نسأل دون أنطونيو.

572
01:07:41,833 --> 01:07:45,166
- [فرانكو] لقد قمت بتسوية الأمر جيدًا هنا، إيه.
- [ليسيا] نعم، إنه لطيف.

573
01:07:45,250 --> 01:07:47,125
آسف، ولكن لماذا أتيت؟

574
01:07:53,458 --> 01:07:56,875
- أنا لا أفهم. بأي معنى؟
- يعني هل يبدو لك الأمر عاديا؟

575
01:07:58,083 --> 01:08:00,500
بعد كل هذا الوقت، هل يبدو الأمر طبيعيا بالنسبة لك؟

576
01:08:05,500 --> 01:08:09,083
- نعم يبدو لي الأمر عاديا، لماذا؟
- نعم، هل يبدو هذا طبيعيا بالنسبة لك؟

577
01:08:11,166 --> 01:08:12,208
ليس لي.

578
01:08:13,833 --> 01:08:16,958
في الواقع، يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لي
تظاهر بأن شيئا لم يحدث.

579
01:08:24,458 --> 01:08:28,500
على ما يرام. هنالك.

580
01:08:33,458 --> 01:08:34,791
هذا طبيعي.

581
01:08:36,083 --> 01:08:37,791
هل تريد بعض النبيذ، أمي؟

582
01:08:39,666 --> 01:08:40,708
نعم.

583
01:08:45,500 --> 01:08:49,375
- [جوليا] ولد هذان الشخصان اليوم.
- [جيجي] وهذا؟ انظر هناك.

584
01:08:49,458 --> 01:08:52,458
[جوليا] إيه، هذا على وشك أن يولد.

585
01:08:54,958 --> 01:08:56,333
يا له من عرض.

586
01:08:58,958 --> 01:08:59,958
ينظر.

587
01:09:06,583 --> 01:09:07,583
التاسع.

588
01:09:08,375 --> 01:09:10,041
- افتح يدك.
- ولكن لا، أنا أقع في ذلك.

589
01:09:10,125 --> 01:09:11,250
افتح يدك.

590
01:09:19,125 --> 01:09:20,125
أهلاً.

591
01:09:22,416 --> 01:09:23,416
أهلاً.

592
01:09:24,333 --> 01:09:26,166
- كم هو صغير.
- نعم.

593
01:09:26,250 --> 01:09:31,083
- ماذا اتصلت بهم؟
- اه، لا أعرف. دعونا نقرر ذلك الآن.

594
01:09:36,458 --> 01:09:37,916
الألغام ستيلا.

595
01:09:41,708 --> 01:09:45,208
- أهلاً. لك؟
- لا أعرف.

596
01:10:23,208 --> 01:10:25,458
فكيف سارت الأمور؟

597
01:10:29,125 --> 01:10:30,375
غريب.

598
01:10:32,583 --> 01:10:35,375
ولم أتذكر ذلك حتى
مثل هذه اللحظة.

599
01:10:36,500 --> 01:10:37,875
كل ذلك معًا، على الطاولة.

600
01:10:37,958 --> 01:10:39,708
[الهاتف المحمول]

601
01:10:43,500 --> 01:10:45,583
- من هو؟
- لا أعلم.

602
01:10:45,666 --> 01:10:47,916
- أوه؟
- [اليساندرو] نعم...

603
01:10:49,958 --> 01:10:52,416
- اذهب للمنزل.
- لماذا؟

604
01:10:57,708 --> 01:11:01,166
أوه، أماه. في ذلك الوقت؟ ما هذا؟

605
01:11:01,250 --> 01:11:02,666
أبي هناك.

606
01:11:04,416 --> 01:11:06,083
ماذا تعني عبارة "هناك أبي هناك"؟

607
01:11:06,166 --> 01:11:09,125
تشاجر مع أخته.
إنه هنا لبضعة أيام.

608
01:11:09,208 --> 01:11:12,416
ليسيا، أستطيع أن أضع الأشياء
في غرفة النوم؟

609
01:11:12,500 --> 01:11:14,708
- مهلا، جي.
- مرحبا يا أبي.

610
01:11:14,791 --> 01:11:17,041
الآن سآتي وألقي التحية عليك، إيه.

611
01:11:21,333 --> 01:11:22,833
لكن ماذا يحدث؟

612
01:11:23,875 --> 01:11:28,583
لا شئ. لا شيء، لا شيء يحدث.
يستريح.

613
01:11:31,583 --> 01:11:35,333
- ولكن أين البيرة؟
- خرج البيرة، وكان عصبيا.

614
01:11:37,583 --> 01:11:38,875
البيرة؟

615
01:11:41,083 --> 01:11:44,958
ماذا تفعل؟ هيا، دعنا نعود إلى المنزل.
أوه، دعونا نذهب إلى المنزل.

616
01:11:45,083 --> 01:11:47,708
- دعني وشأني، لا تلمسني.
- تعال إلى المنزل.

617
01:11:47,791 --> 01:11:49,083
- إنه خطأك.
- عن ما؟

618
01:11:49,166 --> 01:11:50,583
هذا لا يختفي الآن.

619
01:11:50,666 --> 01:11:52,375
أمي هكذا،
يتراجع دائما،

620
01:11:52,458 --> 01:11:54,208
- لا تصرخ.
- هل تريد أن تفهم؟

621
01:11:54,708 --> 01:11:56,875
- هل أنت سعيد الآن؟
- توقف يا آلي.

622
01:11:56,958 --> 01:11:59,291
هل أنت سعيد؟ هل أنت سعيد؟

623
01:11:59,375 --> 01:12:05,250
توقف بهذه الأيدي اللعينة. قف.
هل تريد أن تعرف لماذا ليس هذا هو الحال؟

624
01:12:05,333 --> 01:12:09,083
لأننا لم نعد طفلين
الذين يختبئون.

625
01:12:09,166 --> 01:12:11,625
أنا غاضب، تفضل.

626
01:12:15,541 --> 01:12:18,166
أنا، في المرة الأولى،
أنا طردته من المنزل.

627
01:12:18,250 --> 01:12:22,416
هل تريد البقاء معي؟
هل تريد البقاء معي؟ هاه؟

628
01:12:27,625 --> 01:12:29,125
لا شيء يحدث.

629
01:12:43,166 --> 01:12:44,583
هل تريد بعض الشاي العشبي؟

630
01:12:46,875 --> 01:12:48,541
المر لا يصلح؟

631
01:12:50,958 --> 01:12:52,125
نعم.

632
01:13:09,833 --> 01:13:13,625
- هل الأولاد نائمون؟
- نعم.

633
01:13:23,166 --> 01:13:24,375
شكرا لي.

634
01:13:29,666 --> 01:13:31,708
لا تجعلني أندم على ذلك.

635
01:16:49,291 --> 01:16:50,958
- فرانك!
- خطأ فادح جداً!

636
01:16:51,041 --> 01:16:53,958
- خذ الشيء.
- دارنيت.

637
01:16:56,416 --> 01:16:57,583
دعني أرى.

638
01:16:58,666 --> 01:17:01,958
الفشار الساخن. جيد.

639
01:17:04,083 --> 01:17:08,125
- مثالي، ترى؟ 4 و 3، 7، زائد 2، 10.
- ولكن ماذا؟ ولكن ماذا؟

640
01:17:08,208 --> 01:17:09,875
- لكن 4 و 3، 7، زائد 2، 9.
- ضعه هنا.

641
01:17:09,958 --> 01:17:13,625
ما الاحتيال أنت.
لكن اترك الأمر وشأنه.

642
01:17:15,333 --> 01:17:16,791
أتركه وشأنه يا أبي.

643
01:17:18,833 --> 01:17:21,541
- لقد قبضت عليه هنا.
- أنت مثل هذا الأحمق، أنت كذلك.

644
01:17:21,625 --> 01:17:22,958
هيا هنا.

645
01:17:23,875 --> 01:17:25,958
- ما أنا قرد؟
- هيا العب.

646
01:17:26,083 --> 01:17:27,541
لقيط، أنت.

647
01:17:30,083 --> 01:17:32,875
- 7 لطيف. مِلكِي.
- انا ذاهب لرمي القمامة، إيه.

648
01:17:32,958 --> 01:17:37,416
- ننسى ذلك، سأذهب غدا.
- لا، سأذهب الآن لأن الرائحة كريهة.

649
01:17:41,250 --> 01:17:44,458
- يذهب.
- لكن اتركهم هكذا. مكنسة.

650
01:17:44,541 --> 01:17:46,500
- ولكن هذا ليس سكوبا.
- ولم لا؟

651
01:17:46,583 --> 01:17:50,250
- لكن أنت أيضاً يا أليسا، انظري.
- اه، لقد فقدت الأمل.

652
01:17:51,208 --> 01:17:54,458
[جيجي] مكنسة أخرى. اثنين.
القرف المقدس ، أوه.

653
01:17:54,541 --> 01:17:57,875
- وهذا يجب أن يرهقني.
- [جيجي] ماذا تقول يا أبي؟

654
01:17:59,541 --> 01:18:01,041
لا شئ.

655
01:18:01,125 --> 01:18:04,125
- [اليساندرو] اذهب.
- [جيجي] بالطبع أنت فقير، إيه.

656
01:18:04,208 --> 01:18:05,750
ولكن هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟

657
01:18:06,625 --> 01:18:09,208
- الذي - التي؟
- والدتك.

658
01:18:11,291 --> 01:18:14,125
يخرج ويستغرق نصف ساعة
لرمي القمامة؟

659
01:18:14,208 --> 01:18:16,333
حسنًا، "نصف ساعة"... إنها بالخارج الآن.

660
01:18:17,625 --> 01:18:20,625
لابد أنها تتحدث مع جارتها
وتدخين سيجارة.

661
01:18:20,708 --> 01:18:23,125
- مع الجار نصف ساعة؟
- نعم، يفعل ذلك دائمًا.

662
01:18:23,208 --> 01:18:24,416
ما هو الخطأ؟

663
01:18:31,125 --> 01:18:33,958
- ايه اللي بتسيبيني يوم ٧ جميل كده؟
- العب، اذهب.

664
01:18:36,916 --> 01:18:38,250
اذهب، حان دورك.

665
01:19:14,208 --> 01:19:17,750
- ليسيا، هل أنت مستيقظة؟
- م م م.

666
01:19:21,333 --> 01:19:26,250
- ما رأيك عندما نمارس الحب؟
- ماذا؟

667
01:19:28,833 --> 01:19:30,583
هل تفكر في أي شخص آخر؟

668
01:19:34,500 --> 01:19:37,208
وإخوانه... هيا، تعال إلى السرير.

669
01:20:16,708 --> 01:20:18,875
أم؟ أم؟

670
01:20:19,750 --> 01:20:21,541
- ماذا تفعل؟
- هل انتهيت؟

671
01:20:21,625 --> 01:20:25,333
- نعم، لقد كنت أتصل بك لمدة نصف ساعة.
- أوه. أنا متعب.

672
01:20:26,208 --> 01:20:29,166
- ودعنا نعود إلى المنزل.
- دعنا نذهب.

673
01:20:33,541 --> 01:20:36,916
- ما الأمر يا أماه؟
- ما هو الخطأ؟ لا شئ.

674
01:20:45,625 --> 01:20:51,208
- ولكن هل حدث شيء ما؟
- لا لا، ماذا حدث؟

675
01:20:55,333 --> 01:20:56,541
هل أنت بخير؟

676
01:20:57,625 --> 01:21:00,416
نعم، أنا بخير. لماذا؟

677
01:21:02,333 --> 01:21:04,625
المهم أنك بخير.

678
01:21:06,916 --> 01:21:09,958
- ماذا تريد؟
- أنت تنظر إلي بوجه.

679
01:21:10,041 --> 01:21:11,625
ماذا تفعل؟

680
01:21:14,791 --> 01:21:16,875
هل تعلم أنك أجمل عندما تضحك؟

681
01:22:06,958 --> 01:22:11,083
- أين ملابسي؟
- أية ملابس؟

682
01:22:11,166 --> 01:22:15,583
- فرانكو، كانوا هناك. لم تعد مناسبة بعد الآن.
- ولكنني لا أعرف حقًا ما الذي تتحدث عنه.

683
01:22:16,625 --> 01:22:18,291
الكتان مفقود أيضًا.

684
01:22:18,375 --> 01:22:21,375
ولكن من يعرف أين تضعه.
أنت في حالة من الفوضى.

685
01:22:22,583 --> 01:22:27,208
ولكن لماذا هذه التي أعطيتك إياها
لا تحبهم؟ انظروا كم هي جميلة.

686
01:22:28,083 --> 01:22:30,125
إنه كبير، أنا لا أرتدي مثل هذا.

687
01:22:33,708 --> 01:22:35,958
وفي رأيي أنها تبدو جيدة عليك.

688
01:22:37,791 --> 01:22:41,708
جربهم. سأنتظرك في الطابق السفلي، إيه.

689
01:22:48,208 --> 01:22:53,625
كم هو جميل أن نتعرف عليك أخيرًا.
لقد أصبح الأمر شأناً من شؤون الدولة.

690
01:22:54,750 --> 01:22:57,291
"مو" مفهوم
وأيضاً لأنه لم يلبسه.

691
01:22:57,375 --> 01:23:01,166
- انظر كم هي جميلة هذه الفتاة.
- شكرًا لك.

692
01:23:01,250 --> 01:23:04,958
أنت جميلة حقا. وكيف يتم ذلك
أن تضع شخصا مثل هذا بالقرب منك؟

693
01:23:06,708 --> 01:23:09,041
- كيف هذا؟
- إنه جميل أيضًا.

694
01:23:10,500 --> 01:23:14,583
على أية حال، هل حاولت؟
أنه كان دائمًا خجولًا ومنطويًا.

695
01:23:14,666 --> 01:23:16,958
كنا نظن أنه غبي،
هل تتذكر يا لي؟

696
01:23:17,083 --> 01:23:21,375
كان خجولاً، نعم، لم يتكلم كثيراً.
كنا قلقين بعض الشيء.

697
01:23:21,458 --> 01:23:24,125
"خجول"؟ لقد تبول على نفسه.

698
01:23:25,166 --> 01:23:27,958
في المدرسة الابتدائية
كان يخشى أن يخبر المعلمين.

699
01:23:28,041 --> 01:23:30,958
لا يبدو أن هذا هو الحال بالنسبة لي
للحديث عن هذا على الطاولة، أليس كذلك؟

700
01:23:31,083 --> 01:23:34,500
- ولكنني أفعل ذلك لأجعلها تشعر وكأنها في بيتها.
- دعونا نتحدث عن شيء آخر، أليس كذلك؟

701
01:23:34,583 --> 01:23:36,958
- ولكن هل أنت آسف؟
- التاسع.

702
01:23:37,041 --> 01:23:38,541
ماذا تفعلين يا جوليا؟

703
01:23:38,625 --> 01:23:42,041
أنا أدرس، أنا
في السنة الأخيرة من دراستي الثانوية.

704
01:23:42,125 --> 01:23:43,250
جيد.

705
01:24:06,875 --> 01:24:08,333
ما هذا؟

706
01:24:14,041 --> 01:24:17,333
هل تتذكر عندما ذهبنا
في الريف مع والدتك،

707
01:24:17,416 --> 01:24:21,666
وأشعلوا النار في شجرة عيد الميلاد،
تخريب حفلة الجميع، هذا الغبي؟

708
01:24:23,666 --> 01:24:25,083
هل ترى أنه لا يتذكر؟

709
01:24:25,166 --> 01:24:28,250
لأنه لم يكن متواجداً في ذلك الوقت
إنه يتخيل.

710
01:24:28,333 --> 01:24:32,375
- أتذكر ذلك جيدا.
- لا تقل هراء، كنت في السجن.

711
01:24:33,250 --> 01:24:34,666
"إداجي."

712
01:24:51,583 --> 01:24:53,375
[فتح الباب]

713
01:24:54,708 --> 01:24:55,833
[اليساندرو] مهلا؟

714
01:25:01,833 --> 01:25:05,875
- آسف، لقد تأخرت. مرحبًا، جو.
- أهلاً.

715
01:25:06,833 --> 01:25:08,875
- كيف حالك؟
- كل شيء على ما يرام.

716
01:25:10,583 --> 01:25:14,083
شكرا لك حبي. لم يكن لديك ل.

717
01:25:16,583 --> 01:25:18,333
هل بدأت بالفعل؟

718
01:25:21,416 --> 01:25:23,708
هل اتفقتم ثلاثتكم؟

719
01:25:26,458 --> 01:25:30,083
- بأي معنى؟
- لكنك لا تعرف شيئا أبدا؟

720
01:25:30,166 --> 01:25:32,666
شش، كل، يا أخي، كل.

721
01:25:35,375 --> 01:25:36,458
اسكت.

722
01:25:36,541 --> 01:25:38,333
- صه، أنهي الأمر.
- اسكت.

723
01:25:38,416 --> 01:25:40,250
- فرانك.
- أنت تأكل.

724
01:25:40,333 --> 01:25:43,791
هل ستأتي معي هناك للحظة؟ أتيت.

725
01:26:04,083 --> 01:26:06,375
[أصوات غير واضحة]

726
01:26:10,708 --> 01:26:13,875
- هل ترى كيف يتصرف جيجي؟
- ولكن لماذا، ماذا فعل؟

727
01:26:13,958 --> 01:26:16,791
- هل هذا الآخر يجلب لك الزهور؟
- هو دائما يجلبهم لي.

728
01:26:16,875 --> 01:26:19,500
الآن أنا هنا!
لم يعد يجلب لك الزهور بعد الآن، أتفهمين؟

729
01:26:19,583 --> 01:26:20,958
لا تصرخ يا فرانكو.

730
01:26:25,791 --> 01:26:30,291
[فرانكو] "سوف أضرب رأسك بالحائط."
عليك أن تصمت عندما أتحدث.

731
01:26:31,875 --> 01:26:33,583
[فرانكو] اذهب بعيدًا، اذهب بعيدًا.

732
01:26:59,541 --> 01:27:00,833
اعذرني.

733
01:27:06,958 --> 01:27:08,500
شكرا على العشاء، أمي.

734
01:27:11,041 --> 01:27:12,125
دعنا نذهب.

735
01:27:15,083 --> 01:27:16,500
لقد كان من دواعي سروري.

736
01:27:24,916 --> 01:27:26,500
هل يمكنك الذهاب بشكل أبطأ؟

737
01:27:30,250 --> 01:27:31,958
أوه، أبطئ اللعنة.

738
01:27:38,500 --> 01:27:41,083
قلت أن كل شيء على ما يرام في المنزل.

739
01:27:48,083 --> 01:27:49,916
تحدث بسهولة، تحدث.

740
01:27:51,041 --> 01:27:52,958
بأي معنى عفوا؟

741
01:27:55,875 --> 01:28:00,250
لكن هل تفكر فيما تقوله؟
أم تفتح فمك وتعطيه نفسًا هكذا؟

742
01:28:04,958 --> 01:28:06,291
أنا لا أفهم.

743
01:28:06,375 --> 01:28:09,958
الأمر سهل جدًا بالنسبة لك
الحكم على حياة الآخرين، هاه؟ لك؟

744
01:28:10,083 --> 01:28:13,166
لم ينقصك شيء أبداً،
كان لديك دائما كل شيء.

745
01:28:13,250 --> 01:28:16,625
هاه؟ لقد كان لديك دائمًا كل شيء، أنت.

746
01:28:20,875 --> 01:28:23,750
- أنا لا أحكم عليك.
- آه، أنت لا تحكم علي؟

747
01:28:23,833 --> 01:28:25,875
- لا.
- ماذا تفعل؟ أخبرني أنت.

748
01:28:26,875 --> 01:28:28,958
[الهاتف المحمول]

749
01:28:36,458 --> 01:28:37,541
من هو اللعنة؟

750
01:28:37,625 --> 01:28:41,083
فولفيو، جي؟ هل بدأتم برؤيتهم مرة أخرى؟

751
01:28:41,958 --> 01:28:46,541
نعم حسنا؟ بدأت رؤيتهم مرة أخرى.
هل هم سخيف الألغام، ثم؟ لذا؟

752
01:28:48,958 --> 01:28:51,958
افعلي شيئاً واحداً يا جميلة، انزلي
أنك كسرت ديكي.

753
01:28:52,083 --> 01:28:55,208
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟
- العودة سيرا على الأقدام. العودة سيرا على الأقدام.

754
01:28:55,291 --> 01:28:58,833
العودة سيرا على الأقدام.
أوه، اخرج من السيارة اللعينة.

755
01:28:58,916 --> 01:29:01,250
أنت دائما نفس الشيء.

756
01:29:13,125 --> 01:29:16,958
[القرن]
"هيا." في منتصف الديك.

757
01:29:17,041 --> 01:29:18,916
[الهاتف المحمول]

758
01:29:21,041 --> 01:29:22,500
خنزير اثنان.

759
01:29:29,333 --> 01:29:32,333
- ولكن أين الآخرون؟
- "مو" وصلوا.

760
01:29:32,416 --> 01:29:35,250
لكن ما الذي لا يمكنك إخباري به؟
هل لديك أسرار؟

761
01:29:36,166 --> 01:29:37,208
أوه؟

762
01:29:39,083 --> 01:29:41,708
- ما مشكلتك؟
- ماذا بي؟

763
01:29:49,916 --> 01:29:54,083
- عاد والدي إلى المنزل.
- ولكن كما هو الحال في المنزل، ألم يكن في السجن؟

764
01:30:09,500 --> 01:30:11,666
'هؤلاء الآباء سخيف.

765
01:30:14,250 --> 01:30:17,708
يجب أن يدمروا حياتك.
إنه أقوى منهم، أليس كذلك؟

766
01:30:19,583 --> 01:30:22,666
[معًا، يصرخون] لنذهب! دعنا نذهب!
اركض، اركض!

767
01:30:22,750 --> 01:30:26,750
ها هم. دعنا نذهب.
دعنا نذهب، دعنا نذهب! اذهب، اذهب!

768
01:30:26,833 --> 01:30:29,291
- [معًا] لنذهب!
- أوه، هل تريد أن تذهب؟

769
01:30:30,125 --> 01:30:31,125
"هيا، هيا"!

770
01:30:33,083 --> 01:30:36,083
أوه، ابدأ هذه السيارة اللعينة!

771
01:30:40,083 --> 01:30:41,291
اللعنة، جي!

772
01:30:42,958 --> 01:30:44,416
آه، سخيف مثير للاشمئزاز!

773
01:30:44,500 --> 01:30:47,333
دعنا نذهب! هيا، جي، اللعنة!

774
01:30:47,416 --> 01:30:49,583
- آه، القرف.
- ماذا بحق الجحيم!

775
01:30:49,666 --> 01:30:53,125
- آه، القرف!
- القرف المقدس!

776
01:30:53,208 --> 01:30:55,083
- 'هؤلاء الناس سيئة السمعة.
- مرة أخرى، مرة أخرى.

777
01:30:55,166 --> 01:30:57,583
- سامة.
- لقد كسر زجاجي.

778
01:30:57,666 --> 01:31:00,791
- 'هذا القرف.
- ماذا بحق الجحيم.

779
01:31:02,291 --> 01:31:03,875
ماذا بحق الجحيم.

780
01:31:48,375 --> 01:31:52,166
ما هذا؟ هل نسيت الأيام الخوالي؟

781
01:31:52,250 --> 01:31:54,791
اعذروني على خطبكم التافهة

782
01:31:57,833 --> 01:31:59,041
ها أنت ذا.

783
01:31:59,125 --> 01:32:02,250
دعونا نفهم بعضنا البعض، أريد البقاء في الخارج
من كل هذا الهراء

784
01:32:02,333 --> 01:32:04,416
لا أريد البقاء هناك بعد الآن، لا أحب ذلك.

785
01:32:04,500 --> 01:32:06,666
وجيجي سيئة السمعة.

786
01:32:06,750 --> 01:32:09,416
- خائن بادوليو.
- أنا؟

787
01:32:09,500 --> 01:32:12,500
لكن فكر برأسك
أين كنتم تذهبون بدوننا؟

788
01:32:12,583 --> 01:32:15,208
لأنه أين أنا بحق الجحيم
ذهب بفضل لك؟ في السجن.

789
01:32:15,291 --> 01:32:16,583
- وحسنا؟
- تسعة أشهر!

790
01:32:16,666 --> 01:32:18,208
- ما هي المشكلة؟
- أيّ؟

791
01:32:18,291 --> 01:32:21,250
- لقد فعلنا ذلك جميعا، السجن.
- لا، أنت وأنا فقط.

792
01:32:21,333 --> 01:32:24,750
- والمحامي؟
- ماذا؟

793
01:32:25,708 --> 01:32:26,791
من دفع ثمنها؟

794
01:32:26,875 --> 01:32:30,666
هل تريد مني أن أشكرك على هذا؟
شكرا لدفع المحامي الخاص بي.

795
01:32:30,750 --> 01:32:35,500
- الآن اخرج من هذه السيارة اللعينة.
- جيجي، لا تلمسني. أبدا مرة أخرى.

796
01:32:35,583 --> 01:32:39,125
- انزل…
- أوه! لقد كسرت ديكي!

797
01:32:39,958 --> 01:32:43,083
من بحق الجحيم تعتقد أنك تتحدث إليه
مع عاهرة الخاص بك؟

798
01:32:43,166 --> 01:32:46,833
"أريد أن أكون في الداخل، أريد أن أكون في الخارج."
انظر إلى وجهي!

799
01:32:48,666 --> 01:32:52,583
عندما تصل إلى رقبتك في القرف،
لأنه صدقني سوف تحصل عليه

800
01:32:52,666 --> 01:32:54,041
إلى من ستذهب بحق الجحيم، هاه؟

801
01:32:54,916 --> 01:32:56,291
إلى من أنت ذاهب؟

802
01:33:21,041 --> 01:33:24,083
ذاكرتك قصيرة جدًا
ليكون الرفيق.

803
01:33:25,875 --> 01:33:27,291
هذه هي للأضرار.

804
01:33:27,375 --> 01:33:29,583
- لست بحاجة للمال.
- خذهم.

805
01:34:24,125 --> 01:34:25,375
ما الذي تفعله هنا؟

806
01:34:26,750 --> 01:34:28,333
كيف دخلت يا اخي؟

807
01:34:28,416 --> 01:34:33,875
- يلهون، هاه؟
- لتفعل ماذا؟ فرانكو، أنا أعمل.

808
01:34:33,958 --> 01:34:37,083
- مع من كنت تتحدث من قبل؟
- مع من يا فرانكو؟

809
01:34:40,291 --> 01:34:45,083
أنت تضاجعه، هاه؟
أنت تضاجعه، هاه؟

810
01:34:48,291 --> 01:34:49,625
هل تعرف ماذا تفعل؟

811
01:34:50,583 --> 01:34:54,541
اتصل بالمالك وأخبره
أنك لن تأتي إلى العمل غدًا.

812
01:34:54,625 --> 01:34:56,458
هل تفهمني؟

813
01:34:58,125 --> 01:34:59,458
هل فهمتني أم لا؟

814
01:35:05,833 --> 01:35:07,833
لا تلمس وجهي مرة أخرى.

815
01:35:09,208 --> 01:35:13,416
- ماذا قلت؟
- لا تلمس وجهي مرة أخرى.

816
01:35:14,541 --> 01:35:18,833
أنا أتطرق إليك عندما أريد. هل هو واضح؟

817
01:35:22,333 --> 01:35:25,291
ووضع هذا الشيء في فمك،
أنت مقرف.

818
01:35:47,166 --> 01:35:48,375
أم؟

819
01:35:51,333 --> 01:35:53,541
أمي، هذا أنا. لقد عدت.

820
01:36:00,666 --> 01:36:02,625
أم؟ هل أنت بخير؟

821
01:36:04,833 --> 01:36:06,250
نعم نعم.

822
01:36:09,833 --> 01:36:14,208
- ولكن لم يكن من المفترض أن تكون في العمل؟
- لقد طردوني.

823
01:36:16,875 --> 01:36:20,833
كيف طردوك؟ ولماذا؟

824
01:36:22,791 --> 01:36:25,041
أنا متعب، أريد أن أرتاح.

825
01:36:25,125 --> 01:36:29,666
- ولكن ما هذا الشيء؟ ما هذا؟
- لا، لا شيء، لا شيء. أوراق. لا شئ.

826
01:36:31,166 --> 01:36:33,208
- دعني أرى.
- ماذا؟

827
01:36:33,291 --> 01:36:35,541
- هيا دعني أرى.
- ولكن ماذا عليك أن ترى؟

828
01:36:35,625 --> 01:36:37,750
- إذا كان لديك أي آخرين. خلع ملابسه.
- التاسع.

829
01:36:37,833 --> 01:36:40,625
- هيا، خلع ملابسه!
- اتركني وحدي!

830
01:36:42,416 --> 01:36:45,250
- لقد كان هو، أليس كذلك؟
- فليكن.

831
01:36:52,458 --> 01:36:54,583
حسنًا، لا تقلق، لا شيء.
تعال معي.

832
01:36:54,666 --> 01:36:55,666
أين؟

833
01:36:55,875 --> 01:36:58,333
- أعرف أين. تعال معي.
- أين يجب أن نذهب؟

834
01:36:58,416 --> 01:37:01,291
أمي، هلا تأتي معي، من فضلك؟
هيا، تعال معي!

835
01:37:01,375 --> 01:37:03,625
ليس عليك أن تعترض الطريق.

836
01:37:10,250 --> 01:37:11,291
أخبرني أنت.

837
01:37:11,375 --> 01:37:15,416
لكنني قلت له بالفعل:
والدته هي التي يجب أن تقدم التقرير.

838
01:37:15,500 --> 01:37:17,250
- هل ترى؟
- تعال معها.

839
01:37:17,333 --> 01:37:20,291
تعرف عليه أولا.
الأمر ليس بهذه البساطة، أليس كذلك؟

840
01:37:21,958 --> 01:37:25,250
أوه، ولكنك تعرف والدي.
أنت تعرفه جيدًا.

841
01:37:25,333 --> 01:37:28,416
رأيت الكدمات على رقبتها
إلى والدتي، حسنا؟

842
01:37:29,708 --> 01:37:31,583
أنا متأكد من أن هناك آخرين.

843
01:37:31,666 --> 01:37:35,083
انظر، نحن آسفون،
ولكن لدينا إجراء يجب اتباعه.

844
01:37:35,166 --> 01:37:37,375
ولكن ما الإجراء؟ ما هو الإجراء؟

845
01:37:37,458 --> 01:37:41,208
لا بد لي من الانتظار حتى يحدث شيء ما
ما لا ينبغي أن يحدث؟

846
01:37:41,291 --> 01:37:44,208
يجب أن تذهب إلى غرفة الطوارئ،
هناك حاجة إلى التقارير.

847
01:37:44,291 --> 01:37:49,083
لكن أي تقارير؟ أنا أقول لك:
لديه كدمات على رقبته. سأخبرك.

848
01:37:49,958 --> 01:37:53,083
ثم أخبر والدتك
للمجيء إلى هنا لتقديم الشكوى.

849
01:37:59,875 --> 01:38:02,416
والدتي لا تستطيع أن تأتي إلى هنا
لتقديم شكوى.

850
01:38:02,500 --> 01:38:04,541
لا يستطيع أن يفعل ذلك، فهو خائف.

851
01:38:06,416 --> 01:38:08,208
لا أعرف كيف أخبرك بعد الآن.

852
01:38:09,750 --> 01:38:12,541
أنظر، أنا آسف،
لكن لا يمكننا التدخل.

853
01:38:12,625 --> 01:38:16,083
نحن بحاجة إلى الشكوى
الضحية والتقارير.

854
01:38:16,166 --> 01:38:19,333
نحن بحاجة إلى دليل.
يجب أن تفهمني.

855
01:38:24,083 --> 01:38:25,916
[صوت غير مسموع]

856
01:38:46,916 --> 01:38:49,125
[جرس الباب]

857
01:38:52,791 --> 01:38:55,458
صباح الخير سيدتي. هل يجب أن نزعجها؟

858
01:38:57,208 --> 01:38:58,291
ماذا تريد؟

859
01:38:58,375 --> 01:39:01,666
لا شيء يا سيدتي.
نحن هنا لإجراء فحص بسيط.

860
01:39:02,541 --> 01:39:04,166
هل هي وحدها في المنزل؟

861
01:39:07,958 --> 01:39:10,791
هناك'؟ اجعلهم يجلسون.

862
01:39:11,958 --> 01:39:17,166
- هل يمكننا أن نقدم لك القهوة؟
- لا، لطيفون جدًا، نحن في الخدمة.

863
01:39:18,041 --> 01:39:22,416
من يعرف على أي حال؟
ليسيا، اذهبي إلى هناك واصنعي القهوة.

864
01:39:22,500 --> 01:39:24,375
لا، حقا، لا نستطيع.

865
01:39:27,291 --> 01:39:30,041
لذلك تريد أن تخبرنا
سبب هذه الزيارة؟

866
01:39:30,125 --> 01:39:31,958
كان هناك تقرير.

867
01:39:33,791 --> 01:39:37,958
- وعلى يد من؟
- سيد سيليست، لا يمكننا الإبلاغ.

868
01:39:40,958 --> 01:39:43,666
سيدتي ماذا تقولين؟
هل كل شيء على ما يرام في المنزل؟

869
01:39:43,750 --> 01:39:45,708
نعم، كل شيء على ما يرام.

870
01:39:45,791 --> 01:39:49,083
أنا لا أخاطبها،
أنا أخاطب السيدة.

871
01:39:49,166 --> 01:39:53,375
أريد أن أذكرك بأنك في منزلي.
أستطيع أن أجيب أيضا.

872
01:39:53,458 --> 01:39:56,458
كم من الوقت مضى
أن شريكك قد عاد إلى المنزل؟

873
01:39:56,541 --> 01:39:58,750
لبضعة أشهر.

874
01:40:00,750 --> 01:40:02,625
فهل المعاشرة جيدة؟

875
01:40:03,583 --> 01:40:05,041
نعم، كل شيء على ما يرام.

876
01:40:05,125 --> 01:40:07,833
لكنني لا أفهم
والتي هي كل هذه الأسئلة.

877
01:40:07,916 --> 01:40:10,208
ليس عليك أن تفهم، عليك أن تظل هادئًا.

878
01:40:10,291 --> 01:40:13,750
أنا هادئ جدًا،
ولكن أريد أن أفهم على أي حال.

879
01:40:15,208 --> 01:40:17,666
سيدتي، هل أحضرته إلى المنزل؟

880
01:40:19,958 --> 01:40:24,208
هل فعلت الشيكات؟ هاه؟
شغل مقعدا.

881
01:40:26,125 --> 01:40:28,750
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
يعرف أين يجدنا.

882
01:40:30,250 --> 01:40:33,041
- ليسيا، مرافقتهم.
- لو سمحت.

883
01:40:41,833 --> 01:40:44,333
فرانكو,
أقسم أنني لم أتصل بأحد.

884
01:40:44,416 --> 01:40:46,958
لم أفعل أي شيء.
لا يا فرانكو، من فضلك!

885
01:40:48,458 --> 01:40:49,875
[تصرخ ليسيا]

886
01:41:06,916 --> 01:41:07,958
[رجل] من أنت؟

887
01:41:10,500 --> 01:41:14,083
- صباح الخير. يجب أن أتحدث مع ابني.
- ومن هو ابنك؟

888
01:41:15,708 --> 01:41:16,875
جيجي.

889
01:41:16,958 --> 01:41:20,041
وهو يعمل الآن. حان الوقت للعمل.

890
01:41:20,125 --> 01:41:22,833
لقد فهمت،
ولكن هذا شيء مهم.

891
01:41:22,916 --> 01:41:26,916
جيجي؟ نعم، تعال، والدك هنا.

892
01:41:33,208 --> 01:41:35,750
تريد أن تقول لي
ماذا حدث لأمي؟

893
01:41:37,708 --> 01:41:39,791
أنا لا أعرف أي شيء. ماذا حدث؟

894
01:41:40,916 --> 01:41:43,208
لقد تركت وظيفتها، ولديها كدمات.

895
01:41:43,333 --> 01:41:44,458
- أوه، نعم؟
- نعم.

896
01:41:44,541 --> 01:41:45,583
وأين؟

897
01:41:45,708 --> 01:41:49,166
لماذا أنت "الأحمق"؟
لديه منهم على رقبته.

898
01:41:50,375 --> 01:41:52,208
أنا حقا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

899
01:41:53,916 --> 01:41:56,833
هيا يا أبي. ولكن ماذا تفعل؟

900
01:41:58,416 --> 01:42:02,833
أنا ابنك. أنا ابنك.

901
01:42:09,125 --> 01:42:11,458
اليوم وصلت الشرطة إلى المنزل.

902
01:42:13,666 --> 01:42:15,041
ألا تعرف أي شيء؟

903
01:42:16,666 --> 01:42:17,791
لا.

904
01:42:20,166 --> 01:42:22,250
هل يبدو من الطبيعي بالنسبة لك أن نبقى في المنزل،

905
01:42:22,333 --> 01:42:24,958
ووصول الشرطة
لطلب الوثائق؟

906
01:42:25,083 --> 01:42:26,625
هل كل شيء طبيعي في نظرك؟

907
01:42:27,833 --> 01:42:30,375
بالتأكيد أنت
ليس عليك أن تخبرني بأي شيء يا جي؟

908
01:42:35,458 --> 01:42:36,541
أوه، لا؟

909
01:42:53,416 --> 01:42:55,125
أبي، ما هذا الشيء؟

910
01:42:58,833 --> 01:43:03,083
- لا بد لي من الدفاع عن نفسي، جي.
- ولكن من؟ ممن عليك أن تدافع عن نفسك؟

911
01:43:08,625 --> 01:43:10,166
أنا أعرف من.

912
01:43:13,541 --> 01:43:14,708
أنا أعلم أنه.

913
01:43:15,958 --> 01:43:18,875
- حسنًا، انزعيه، أنا لا أحبه.
- لا تلمسني.

914
01:43:21,375 --> 01:43:23,250
نعم، لا تلمسني.

915
01:43:33,875 --> 01:43:36,250
لا شيء يحدث، لا تقلق.

916
01:43:44,666 --> 01:43:46,041
اذهب إلى العمل.

917
01:43:50,166 --> 01:43:51,958
ولا تبكي.

918
01:44:43,291 --> 01:44:46,125
[اليساندرو] علينا أن نتصل بالشرطة.

919
01:44:48,791 --> 01:44:49,958
[ليسيا] ما هي الفائدة؟

920
01:44:50,041 --> 01:44:53,166
[ألساندرو] سأقوم بإلقاء القبض عليه،
هذه القطعة من القرف.

921
01:44:53,250 --> 01:44:54,791
[ليسيا] لا شيء يتغير.

922
01:44:54,875 --> 01:44:58,416
أنت لا تتذكر ما حدث
آخر مرة ذكرت فيها؟

923
01:44:58,500 --> 01:45:01,625
لقد أخذوكما بعيدًا،
حدث هذا.

924
01:45:03,041 --> 01:45:04,833
لذلك كافحوا لي.

925
01:45:06,625 --> 01:45:08,375
كما لو كان خطأي.

926
01:45:10,208 --> 01:45:13,958
- والآن يبدأ الأمر من جديد.
- لا يا أماه استمعي لي.

927
01:45:14,083 --> 01:45:15,333
لا شيء يتغير.

928
01:45:15,416 --> 01:45:20,250
انظر، ليس هناك بديل، حسنًا؟
يجب علينا أن نقدم هذه الشكوى.

929
01:45:21,291 --> 01:45:24,416
آلي، لن نتخلص منه أبدًا.

930
01:45:26,666 --> 01:45:28,583
نعم، من فضلك قل شيئا.

931
01:45:28,666 --> 01:45:33,291
لا شيء يتغير.
ونحن لن نتخلص منه أبدا.

932
01:45:44,083 --> 01:45:45,958
أبي، هذا أنا، افتح الباب؟

933
01:45:49,500 --> 01:45:50,666
أب؟

934
01:45:52,958 --> 01:45:57,125
أبي، هل ستفتح الباب؟ أوه؟

935
01:45:58,875 --> 01:46:01,125
افتح الباب اللعين!

936
01:46:10,416 --> 01:46:13,958
- ماذا تريد؟
- أريدك أن تترك هذا المنزل.

937
01:46:15,708 --> 01:46:19,333
- هل تطردني؟
- نعم، سأطردك.

938
01:46:20,708 --> 01:46:25,041
- وأين سأذهب في هذه الساعة؟
- ما اللعنة الذي يهمني؟

939
01:46:25,125 --> 01:46:28,791
- كانت والدتك، هاه؟
- ليس عليك حتى أن تذكر أمي.

940
01:46:36,083 --> 01:46:38,375
ولكن ما رأيك؟
أنني لا أتذكر الأشياء؟

941
01:46:38,458 --> 01:46:41,458
أتذكر كل شيء.
كل ما فعلته بنا.

942
01:46:44,083 --> 01:46:48,541
تريد التخلص مني، هاه؟ أنت تكرهني.

943
01:46:50,166 --> 01:46:51,500
لماذا، هل تحبنا؟

944
01:46:52,500 --> 01:46:54,958
- هكذا أنا.
- وأنت مجروح.

945
01:47:01,291 --> 01:47:04,625
خذ أغراضك وارحل.
سأتصل بك سيارة أجرة.

946
01:47:11,500 --> 01:47:14,583
- سأحزم أغراضي وأذهب.
- هنا، بسرعة، اذهب.

947
01:47:21,375 --> 01:47:23,291
أين وضعت السكين؟

948
01:47:30,291 --> 01:47:31,875
تحت الوسادة.

949
01:47:38,333 --> 01:47:40,041
تحت الوسادة.

950
01:47:42,500 --> 01:47:44,708
اذهب بعيدا، لا أريد المزيد من الهراء.

951
01:49:04,750 --> 01:49:06,666
[تقترب السيارة]

952
01:49:16,791 --> 01:49:18,750
أنظر، لقد كنا مخطئين.

953
01:49:44,583 --> 01:49:46,250
[اليساندرو] لا تذهب.

954
01:49:47,375 --> 01:49:50,625
عندما يكون هناك ضجيج،
علينا أن ننتظر.

955
01:50:00,958 --> 01:50:02,750
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

956
01:50:23,583 --> 01:50:24,916
أم؟

957
01:50:30,791 --> 01:50:32,083
أم؟

958
01:51:02,041 --> 01:51:03,958
لقد كذبت علي مرة أخرى.

959
01:51:14,583 --> 01:51:16,041
ولكن لماذا أنت هنا؟

960
01:51:18,250 --> 01:51:19,958
هذا هو منزلي.

961
01:51:28,083 --> 01:51:30,833
- لا فائدة منه، جي.
- ما هو عديم الفائدة؟

962
01:51:35,541 --> 01:51:37,625
لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك.

963
01:51:40,500 --> 01:51:42,375
لا يمكنك تغيير لي.

964
01:51:54,125 --> 01:51:56,875
- أنت نفس مثلي.
- لا، أنا لست مثلك.

965
01:51:56,958 --> 01:51:58,375
نعم بدلا من ذلك.

966
01:52:04,250 --> 01:52:07,916
لقد حاولت ذلك.
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا يا أبي.

967
01:52:14,083 --> 01:52:16,541
بدلا من ذلك أنت تعرف ما عليك القيام به.

968
01:52:26,208 --> 01:52:27,250
يذهب.

969
01:52:36,583 --> 01:52:39,958
يذهب. يذهب!

970
01:52:46,875 --> 01:52:47,958
يذهب!

971
01:53:47,041 --> 01:53:48,416
ولكن ماذا فعلت؟

972
01:54:08,625 --> 01:54:09,833
أمي…

973
01:54:12,333 --> 01:54:14,625
انتظر بعض الوقت لاستدعاء الحراس.

974
01:54:34,833 --> 01:54:36,916
لدي دماء على يدي.

975
01:54:50,708 --> 01:54:52,083
انتهى.

976
01:54:56,666 --> 01:54:58,250
انظر إليَّ.

977
01:55:04,833 --> 01:55:06,458
لم ينته الأمر يا جي.

978
01:55:31,208 --> 01:55:33,083
لن يكون الأمر هكذا دائمًا.

979
01:55:37,833 --> 01:55:40,291
[حوريات البحر]

980
01:55:49,083 --> 01:55:50,458
لا بد لي من الذهاب.

981
01:56:15,458 --> 01:56:16,750
نعم؟

982
01:56:20,333 --> 01:56:21,958
سأنتظرك هنا.